archieftoegang 278, inventarisnummer 117, pagina 84
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
daar onvolgende, zijnde de dog van het afsterven van meergenaande Catharina Krijgen. 162 Nog zijn gecompareerd de Here Antini Nolet en Cornelius Marinus Nolet, beiden kooplieden, wonende alhier, eerstelik te samen in privé, voorts nog de genoemde Antoni Belits in qualiteit van toegiende voogd over zijne minderjarige zutter Anna Maria Nalet, mede alhier woonachtig, en roijderts dezelven in relatie van medeërfgenomen van wijlen kunnen Broeder Jo- hannes Jacobus Nolet. Dewelken, te in privé als in qualiteit bij dezen verklaarden den hiervoren gemelden inventaris, en deze tegenwoordige impliatie inventaris, te hebben geëxamineerd, met de be scheiden daartoe betrekkelijk geconfronteerd en dezelven in de tuiste Rde bevonden te hebben, en, mitsdien al het doorin vermelde completelijk te adsusteren bij dezen, zonder enige de minste reserde. Belovende, dientengevolge, de voor: noemde Heren, definitive Syndics in het faillissement van hunnen gemelde vader Cornelis Nalet ter welkers requisitie 163 gementinueerde Inventarissen tijn gepasseerd, om geen naderen Inventaris of iets dergelijks te zullen aanspreken of lastig vallen hette in regten of daar buiten; afstand doende zij Heren Compa ranten, zo in privé als in qualiteit, van alle regtsmiddelen welke deze illusoir zouden kunnen maken. Tot voorkoming van het vorenstaande verbinde de gezamenlijke Comparanten, zo privatelijk als in qualiteit alle hunne goederen, gene derzelve uitgezonderde waarvan acte. Gedaan en gepasseerd te schieden, den Zeven tienden Iunij Agttien Honderd en Veertien, ten kantore van den eerstgenoemden Notaris. — En hebben de respe. Comparanten na gedane voorlezing, deze tegenwoordige Annite getekend welke gebleven is in bezit en bewaring van meergenaanden Ratoris Hoekwater d: vrouw L: Wijne Anths Nolet Van C:M: Noles J:W: Hoekwater qq. ƒ Magn. van den Bergh J: D: Hoekwater JW F. B. J. Bremmor notaris. notaris
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 117, Minuutakten, 1814-1815, bladzijden 1-664
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.