Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
21
Voor Mr: Jan Daniel
Hoekwater Jnz en deszelfs ambtgenoot, beiden
Keverlg. openbare Notarissen te Scheedam,
H
Hoofdplaats van het Canton, twede Arrondisse
N. 7
ment van het Departement de Monde van de
Mans is gecompareerd
De Heer Nation van der Elst, Makelaar,
wonende te Delfchaven.
Dewelke verklaarde met en benevens de
Heren Francois van der Elst, wonende te
Vlaardingen en Jacob van Putten, wonende te delft.
volgen opgane
haven voirndemd, te stellen en te noemen tot voogd
den 16 Juny 1811
over deszelfs minderjarige na te latene kinderen
Werleden
thlr
den Heer Jacob Kluit, Distillateur mede
Mitsen
wonende te Delp komen voornoemd. Gevende aan
denzelven sodanige ample en brede mogt, last
en auctoriteit, als aan voogden, naar de wet,
kan worden geleven.
Gedaan en gepasseerd te Schiedom, ten kontore
van den voornoemden Notaris Hoekwater, den
Zestienden Januarij Agttien honderd en veertien
En heeft de Heer Comparant, na gedane voorlezing,
met de gemelde Notarissen getekend, ten de
de tegenwoordige Minute gebleven in bezit en
bewaring van gemelde Mr. Hoekwater, Notaris
N: van der Elst
J:D: Hoekwater J.H.
Abm. Bakker Pr.
Ratorum
Nots. P
Voor Mr: Jan Daniel
Hoekwater Jnz en deszelfs ambtgenoot, beiden
Keverlg. openbare Notarissen te Scheedam,
H
Hoofdplaats van het Canton, twede Arrondisse
N. 7
ment van het Departement de Monde van de
Mans is gecompareerd
De Heer Nation van der Elst, Makelaar,
wonende te Delfchaven.
Dewelke verklaarde met en benevens de
Heren Francois van der Elst, wonende te
Vlaardingen en Jacob van Putten, wonende te delft.
volgen opgane
haven voirndemd, te stellen en te noemen tot voogd
den 16 Juny 1811
over deszelfs minderjarige na te latene kinderen
Werleden
thlr
den Heer Jacob Kluit, Distillateur mede
Mitsen
wonende te Delp komen voornoemd. Gevende aan
denzelven sodanige ample en brede mogt, last
en auctoriteit, als aan voogden, naar de wet,
kan worden geleven.
Gedaan en gepasseerd te Schiedom, ten kontore
van den voornoemden Notaris Hoekwater, den
Zestienden Januarij Agttien honderd en veertien
En heeft de Heer Comparant, na gedane voorlezing,
met de gemelde Notarissen getekend, ten de
de tegenwoordige Minute gebleven in bezit en
bewaring van gemelde Mr. Hoekwater, Notaris
N: van der Elst
J:D: Hoekwater J.H.
Abm. Bakker Pr.
Ratorum
Nots. P
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventory number 117, Minuutakten, 1814-1815, bladzijden 1-664
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.