Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
archive access 278, inventory number 117, page 10



Use text coordinates

Transcription

articul, voor hem in dienst sal optreden aan den„
„zelden te betalen:
vooreerst, ene summa van Vijf en twintig Guldens
ten dage dat dezelve van hier naar het Eem aan
„geseten Corps zal marscheren
Ten tweeden: ene summa van Een Honderd Guldens
bij deszelfs terugkomst van den dienst, met dien ver,
„stande, dat deze summa niet eerder zal worden
uitbetaaldaan na dat de meergemelde Comparant
ter andere zijde aan den Comparant ter eenre zal
hebben vertoond een behoorlyk bewys, dat denzelven
van het presteren van den dienst in de Land mili„
„tie om wettige redenen ontslagen is geworden; terwijl
bewaring van voornoemde Mr. Hoekwater Notaris.
J. Vormes
J: Gendelag
ƒ
Cornelis Vormer
Johannes Maarseveld
Pieter maarlevild
Abm Bakker Ir
J: D: Hoekwater
Nots.
Notaris
ten Derde, de Comparant ter eenre zich verbindt
om boven en behalde de gemelde summa van vijf
en twintig guldens en van Honderd Guldens, behoor„
„lyk aan den gevolmagtigden van den Comparant ter
andere Eijde te betalen ene summa van twee Jhon„
„derd Guldens, te voldoen telkensdeke met twee
Guldens, te zekenen van den dag van zijn vertrek
van hier naar deszelfs Corps en welke wetelijksche uit„
„kering beveren de hierdorengemelde Een Honderd Gul:
„dens bij vooroverlijden van den Comparant ter andere zij„
de zullen moeten betaald worden aan deszelfs als dan aan
wezige Erfgenaan of erfgenamen
Aldus is het bovenstaande tusschen partyen overeengekooren
en bepaald kiezende de Comparant ter Eenre Domisilium
ten kantore van bovengenoemde Notaris Hoekwater en
de Comparant ter andere zijde in de St forc Doele te
Schiedam
Gedaan en gepasseerd te schiedam ten kantore
van meergensemde Notaris Mr Jan Da„
„niel Hoekwater Jnz den 16 festiende January
Achtien honderd en Veertien
En hebben alle de
Comparanten benevens de Notarissen na
gedane voorlezing deze tegenwoordige Minu„
ten getekend welke gebleven is in besit en

Source citation

Municipal archive Schiedam, archive number 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventory number 117, Minuutakten, 1814-1815, bladzijden 1-664



Go to the next page (11)  Go to the previous page (9) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/