archieftoegang 278, inventarisnummer 119a, pagina 91
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
uren niet verre van de Boedera ten 120 eenken kwamen, alwaar hy verbleven tot den dertigsten, als wanneer zylieder de gemeede ligte aan boord breren, en de daarin ook laste gaanen wederom innamen ingenomen hebbende, den eersten September daarvan volgende gereed waren de te is verder voort te getten, doch dat zyliede met voor den derden dier maand een loots aan boond hebbende hunnen krijgen, des mondens van dien dag, met een Oost noord voeten wird het anker ligheden, en teemaats gulden tot den elfden, komende zy deposanten te dien dage op de Rede van arrivement alhier aangekomen. 121 Dat voorts te Deposanten de reis werden voortrettende, den tweeden dezer binnen de boven deze stad ten geornineerd, alwaar zy sedert hunne inhebbende verhout lading getrouwelijk hebben uitgeleverd en zeloot Wijders verklaren de Deposanten dat hunlieder voor¬ noemde schip, bij dezelfs vertoek van Riga, was legt, dicht en sterk en van al het nodige voorzien om konp¬ mans-goederen behoorlijk over zee te voeren; zynde de Luiken wel gedekt en gepreseringd, en de moeten en Lompen met goede Broekings en kragen voorzien ge¬ „weest alimede dat de Lading ook naar behoren en volgens cotumen in hetgeene schip is gelegd, ge¬ plaatst, bezorgd en gegreniere geworden, en dat hy den poranten van die lading ook niets hebben onterneemd noch gerorfd, of, daaruntrent, op enigerlei wijze, Elleneu, blaniende aldaar, en des værend- dass weder opgereild tijnde ^ zal ieder niet of misselend goeden sleet weder de reis conti¬ meerde, tot den dertiende, tuf alstoen drie en twintigste zal alstoe bevindende van de Goerse, alimannos zij lieden een Loots aan boord kregen, en alzo de vieren tun¬ tiefte binnen Goeree arriveerden, Dat zij deposanten op den zes en twintigsten den maand September voornoemd, va voogt te voren uit de Goeree gereild te ken, te 7 Gravendeel kwamen, alwaar zyliede genoorzoekt waren, een gedeelte summa lading in een Ligten te ontlossen uit hoofde van de droogte welke aldaar aan de krabpleaetshan met welk ontlossen te Deposanten onledig waren tot den negen en twintigsten, wordende althoe dezelve besten behoorlik en volgende wet verzegeld, en is dezelve hun voorzeelende vervolgens, zelfs voor hunne deposanten ten konader trouwe gehoudeld hebben, en ook niet weten, dat tulks door iemand anders is gedaan, direct of indirect; dat zy lieden daarentegen gedurende de geteek reege, te niet het vlijtig maar nemen der paupen, als in het interessen van alle verdere mogelsbe voorgongen en goede tee¬ manschappen, alles hebben gedaan, wat strekke konde, tot bevordering der reis, en om schade aan Whip toebehoren en Lading of vermindering ven op dezelve Lading te voorkomen Protesterende derhalven tij Deposanten, en wel voor namenlijk de eerste deperant bij dezen wel uitdrukkelijk, dat de schade welke aan hem lieden voornoemde schip en toebehoren, midigaders de schade, en vermindering welke aan en op de voorschrevene Lading mogt bevinden t'jn of worden, geensicht is ververzoekt door enig eigen getrek aan het zelve schip noch ick door künlieder schuld, verzuen, achteloodeerd ontrain of onbekmaamheid, of die van hun verder scheeps-sulk, maar alleen door de kragt en het geweld van wind en zee en van de uitmerkzelen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 119a, Minuutakten, 1817, bladzijden 577-980
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.