archieftoegang 278, inventarisnummer 119a, pagina 65
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
=sten dito met een zinde zindwelte wird en deselve ligt in t schagen rok kunsten en by aanhoudendheid deel water der krigen en gedure granen oppompten; Dat sylieden den den negen en bedientigste tot den een en dertigste dito sterke wan¬ den uit het zinde weten en bij voortdering ruurd weder hadden Dat zij zich in het begin dan augustus omtrent doggers bank bedonden en goed weder met he een nood weste und hadde dat het des voormiddags dan den derden dito het een Horen begon te waren met een west noord weste wind en zlieden ge¬ noodgaatst waren zich zendoder te laten dryden, als mede dat zij gedurig graen onder het pomppater bemerkten en aanhoudend deel wa¬ ter overkreegen; dat den eede dito de wind noordelijk liep en zy bedaarder wier kregen en hunne cours west zond wert Heeden, dat zy den zesden dito in de morgenstond Texel Peylden oost ten zuiden, na gissing een en een halve wyl en hun af. Dat zylieden den zedende tot den restiende dito bestendig zuidwertelijke wind met ruurd weder hadden zomtijds zware zeen over boord kregen en by aanhoudend= heid graan by de pomp bemerkten; dat zylieden is den na¬ middig van den laatstgemelden dag een donderagtig tugtsge¬ stil kreegen 't geen hun des avonds uit het zuiden uitbersten waardoor hun schip geheel overzyde werd gesmeeten zo dat zij genoodzaakt waren de kluijffjok en begaan schoot te kappen en hun grootzere in stukken scheurde Dat zy in den morgenstond den den zedentiende dito met een noemde schip, zo by deszelfs dertreten van schiedene münde als daarna van Elsereur, was hegt en digt, dan al het nodige doorzien en zeer goed en bekwaam in staat om alle soorten dan koopmans goederen over ree te voeren, zynde de huken wel gedekt en gepresewingd en de mas¬ ten en pompen met goede broekings of Kragen doorzoon ge¬ weest; Dat de lading ook naar behoren en dolgens costune en hetgelde schip is gelegd geplaatst bezorgd en gegrenierd geworden en dat zy dan die lading ook niets hebben ont¬ vreemd, geroofd, of daaromtrent op eenigerlei andere vyze ter kVader tronie gehandeld hebben en ook niet weten dat zulks door iemand anders is gedaan direct of in¬ direct, dat zy daarentegen, gedurende de geheele rus zo met het vlijtig waarneemen des pompen, als in het oefferen dan alle verdere mogelyke voorjorgen en goede reemantschap el¬ een hebben gedaen wat strekken konde tot bedordering den reijd en om schade aan hun heder schip en toebehoren mits¬ gaders schade, beschadigdheid en vermindering aan en op de lading voor te komen en te verhoeden. Protesteerende, zy deposanten bygonder den eersten deposant derhoeden by dezen wel in te ruschelyk, dat de schade wel ke aan hunlieder voorwoemde schip en toebehoren is aan en toegekomen, mitsgaders de schade, beschadigdheid en vermin¬ dering, welke aan en op de voornoemde lading mogte be- vonden zijn en worden, geensints veroorzaakt is door eenig eigen gebrek aan hetgelde schip noch ook niet door hun westendend bedaarder weer kregen en andere reelen aan= sloegen, dat dit weder continueerde tot den twintigste daaraandogende met een zindedestelijke kind en betrokken lagt; dat zylieden zich den een en twintigste dito des adonds bij scheideningen bedonden en een droscherman aannamen door vyf en twintig guldens om hun des noods En de mads binnen te brengen, dat het des nagts hard begon te wagen uit het noordoosten en zylieden des morgens van den twee en twintigste een loots van de maar aan boord kregen die hun tegen den mid¬ dag door den Briel Bragt en dat zylieden vervolgens den vier en twintigsten dito in de hadde van Schiedam zijn gearriveerd, als daar zy gedost hunne inhebbende lading de troundelijk hebben gelost en gelederd wyders verklaren de deposanten dat hunlieder voor leder schuld, der zuim, agteloosheid, ontvond of onbe¬ krdaamheid, of die dan hun derder, scheepsdolk meer allen door de kragt en het geweld van wind en zie en de int werkgels dan dien en door de noodzakelykheid der maatregelen, by hunlieden ten besten en tot behoud van schip en lading beraamd en uitgedoerd gelyk door Schulden is. Gedragende de deposanten zig, ten opgegte der datum en wonden in deeze voorkomende aan de opgede deel¬ den door den tweeden deposant gedaan en geden door redenen den wetenschap dat zy die roize met door schreeden schip persoonlijk hebben gedaan en 't daar op voorgedallene hebben gehoord, gezien bygenloond onderdonden of ook zelve dezeigt respective als in den text. En hebben de deposanten de waarheid den het door
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 119a, Minuutakten, 1817, bladzijden 577-980
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.