Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
No. 186
Voor Mr. Jan Daniel Hoekwater Jwz:
en zyn ambtgenoot beide openbare Notarissen reso¬
deesende te Schiedam Provincie Holland zuiderkwar¬
650
ties, zyn gecompareerd:
Johan Christiaan Kruges Kapitein op het Galjas=
schip genaamd Johanna Dorathea, thans liggende
en de buiten haden dezer stad, benedens Casper Möller,
Huurman, Frans Harms, Kok, ( Johan Weirach
F Timmerman
goedgekeurd
Lelis Anderson Jacob Riesbeck en Peter otte, Matrozen
I. E. K.
allen in opgenoemde qualiteiten darende of laatst ge=
C. Möller
varen hebbende op hetzelve schip; dewelken der Klaarden
ten behoeven dan alle de geenen dien zulks zoude
mogen aangaan en om te dienen daar het behoord
P. O.
AbmBgr JH
waar en waarachtig te zijn:
Dat op den elfde July laatstleden een begin ge¬
Votre
maakt werd, met hun lieder voornoemde schip jo=
hanna Dorathia, als toen liggende te Leban, te be=
laden, met rogge en gerst, van welke lading op den
zeden tiende dergelde maand het restant aan boord kwam
Dat zylieden des adonds ten tien uuren van dien dag
het anker ligtte in de loots dan boord ging, dat zij
hunne reis vervolgende met veranderlijke werden den
negentiende daaraanvolgende des morgens ten reden
vieren een der schrikkelyke wind kragen uit den noor=
den waardoor de grote streng brak eden boden het
Erelshoofd 't geen ten gedolge had dat zij alles moesten
wegkappen en het marszeil bramzeil en eenig lo=
pend tonne werk daar door is verloren gegaan, dat
zy gestadig water op en over het dak kregen en gut:
te circa reden mijlen van de coursche zal af te zyn
dat de wind die dag en nagt noord en noord noord west
bleef en zy keden zodeel zeil voor de als mogelyk was om
van de wal te bijden, dat des adonds ten elf uuren
van dien dag de-Kluijden en Hag brak waardoor de
boegspriet kraakte; dat zy deposanten hunne reis
vervolgende op den drie en twintigste der gemelde
maand Hornholm passeerden met omlopende win¬
den en weder in den reden en twintigste dearaandolgende
Voor Mr. Jan Daniel Hoekwater Jwz:
en zyn ambtgenoot beide openbare Notarissen reso¬
deesende te Schiedam Provincie Holland zuiderkwar¬
650
ties, zyn gecompareerd:
Johan Christiaan Kruges Kapitein op het Galjas=
schip genaamd Johanna Dorathea, thans liggende
en de buiten haden dezer stad, benedens Casper Möller,
Huurman, Frans Harms, Kok, ( Johan Weirach
F Timmerman
goedgekeurd
Lelis Anderson Jacob Riesbeck en Peter otte, Matrozen
I. E. K.
allen in opgenoemde qualiteiten darende of laatst ge=
C. Möller
varen hebbende op hetzelve schip; dewelken der Klaarden
ten behoeven dan alle de geenen dien zulks zoude
mogen aangaan en om te dienen daar het behoord
P. O.
AbmBgr JH
waar en waarachtig te zijn:
Dat op den elfde July laatstleden een begin ge¬
Votre
maakt werd, met hun lieder voornoemde schip jo=
hanna Dorathia, als toen liggende te Leban, te be=
laden, met rogge en gerst, van welke lading op den
zeden tiende dergelde maand het restant aan boord kwam
Dat zylieden des adonds ten tien uuren van dien dag
het anker ligtte in de loots dan boord ging, dat zij
hunne reis vervolgende met veranderlijke werden den
negentiende daaraanvolgende des morgens ten reden
vieren een der schrikkelyke wind kragen uit den noor=
den waardoor de grote streng brak eden boden het
Erelshoofd 't geen ten gedolge had dat zij alles moesten
wegkappen en het marszeil bramzeil en eenig lo=
pend tonne werk daar door is verloren gegaan, dat
zy gestadig water op en over het dak kregen en gut:
te circa reden mijlen van de coursche zal af te zyn
dat de wind die dag en nagt noord en noord noord west
bleef en zy keden zodeel zeil voor de als mogelyk was om
van de wal te bijden, dat des adonds ten elf uuren
van dien dag de-Kluijden en Hag brak waardoor de
boegspriet kraakte; dat zy deposanten hunne reis
vervolgende op den drie en twintigste der gemelde
maand Hornholm passeerden met omlopende win¬
den en weder in den reden en twintigste dearaandolgende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 119a, Minuutakten, 1817, bladzijden 577-980
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.