archieftoegang 278, inventarisnummer 116, pagina 73
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
135.56 ƒ496718, 14 2/3 - 10431-64 ƒ4967 8. 14 9. 10434 64. Quatre vingt onze florins, en als et Honderd een en negentig Guldens, ene un sept renvienie dernier, in quatre Stuiver en ene zeven negende pen lent et un Trans vingt et un ning of rien honderd een Gold francs 191. 1. 1/9. 101. 21. Centimel C. ... een en twintig Centsing 1911„1 7/9 101,21 haar ten loop uijt voor een twee en zeven, A Maarten Loopeijt, om soixante Douzieme, et ainsi la Somme de tigste Gedeelte, en alzo ter summa van Een Honderd Een en negentig Guldens, Cent quatre vuijt-inziedlevens un sols, et un sept neuneme Ene Stuiver en een teven negende pen¬ Denier, ou quatre Cent et un Francs ning, of Tien honderd een francs en 191. 1. 17/9. 101. 21 vingt et nu Centimes a - -.. een en twintig Centenven 191 1 1/3 10421 Antony Martinus Peteris, voor een vier A Antony Martinus Peteris, une honderd twee en dertigste gedeelte en quatre cent trente deuxieme, et anni alzo ten summa van Een en dertig la somme de trente - en florins Guldens, Zestien Stuivers en dertien seize sals treize vingt sept vrugt se Zeventien Zeventwintigste penning, — ptième Deniers, in soixante Lix Trans. af zes en zestig Francs seven en tagtig quetre vingt Sept Centimes C... 31. 16. 13 7/27- 66. 87 Centenen -„ 31.16.13 17/27. 66, d. A Petronella Catharina Feteris, une Petronella Catharina Peteris, voor een quatre Cent trente deuxieme, et ainsi la Vier Honderd twee en dertigste gedeelte, Somme de trente- in florins, seite zols en alzo ter summa van Een en dertig trenge dix sept vingt septieme deniers Goeders, Zeskien Stuivers en dertien en soixante six francs quatre Zeventien Zeven en twintigste penning 31.16.13 17/27 66 87 Vingt Sept Centimes Co. of zes en zestig francs zeven en togtig tentenen 31.16.13 7/47.66,87 A Pieter Cornel Peteris, une quatre cent Pieter Carel Feteris voor een vier Honderd trente deuxième, et ainsi la somme de twee en dertigste Gedeelte, en alzo ter Summa trente van florins, Seite Sols, treize dix van Een en dertig Guldens, zestien stui- Sept. vingt Septieme deniers en soixante vers en dertien zeventien zeven en twintig lix Frans quatre vingt Sept ste penning of zes en zestig pauise 31.16.13 17/37 — 66, 87 Centimes a Zeven en toetie Centeinen 31. 16. 13. 17/27. 165 A Catharina Neeltje Petronella, Pieter, Catharina, Neeltje Petronella, Pieter, Johanna Aliden, et Catharina Elisabeth Johanna Alida en Catharina Elisabeth Sara van Andel, ensemble une Sept Cent Vingtie¬ Sara van Andel, te zamen voor me et aussi la somme de quatre vingt Een zeven Honderd en twintigste Gedeelte, Geringe florins, die als kint hent en alzo ter summa van Vijf en Negen neunime deniers, in Deux Cent Fils loix „tig Guldens, tien Stuivers en agt 95. 10. 8 3/9 - 200 - 66 ante six Centimes ci.. agt negende penning, of twee honderd francs zes en zestig Centimes 95.10 8 8/9 30066 'A Alida kluit une sept Cent Srugtic. Alida Khuit, voor een zeven Honderd en me portion, et ainsi la somme de twintigste gedeelte, en alzo ter Timmer ƒ 5540.12.8 5/5-11635 - 68. Transporteer ƒ 5540„ 12. 3 5/3 11625„6
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 116, Minuutakten, 1813, bladzijden 1-694
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.