archieftoegang 278, inventarisnummer 116, pagina 62
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
116 f 174. w. 366.45. ƒ3808.19.14.7938. 89 comme cela a été dit ci-desjus, a une Somme de Six Cent vingt neuf florins) Une somme de Geschze Florins et quatorijsoes, en trente et deux francs quatre nagt dit Sept Centimes ci....„ 15.14.32.97. 0 ƒ 3899:5:2 ƒ 174-10-366.45 f 3808.19.14.7958.89 mede hier boven is gebleken, ene Summa van Zes Honderd Ne¬ gen en twintig Guldens) ene Summa van Vijftien Guldens en veertien Stuivers, ofe Twee en dertig Francs en Zeven en negentig Centi mes, dus „ 15.14.— 32.97 Ten Dirden, Een en een quart Per- Cent van den Uitgoof, (ten be¬ drage te als hier voren blijkt, ever Summa van Drie Duizende Agt Honderd negen en zestig Gul¬ Tertio Un et Een quart Pourcent de le Dépens, (qui Se monte, comme cela se fait soir porce qu'il a été. dit cedertus, à Une Semme de Trois shille huit Cent soijante neuf Florens, Quatre Sols et Doute deziers en stuit Wille Cent Vingt Cinq frans et quarante Centi¬ mes) ainsi qua¬ rente Stuit flo nius et Sept Soe¬ on cent et un franes et cin¬ quarte et trois 48.7.101.53. centimes ci Et enfin une Somme de men Ense ƒ 238-11-500, 95 ƒ 8808.19.14.7598.89 dens, vier stui¬ vers en twaalf Penningen, of Een Honderd Agt Duizend Vijf en twintig frans en veertig Centi¬ mes) dus Agt en veertig Gul. dens en zeven Stuivers, of Een Honderd en Ene Franis en drie à Vijftig Centimes.„ 48„ 7. 101. 53. Bedragende te zamen en Somma van En eindelijkene Summa van 238-11-500, 95 ƒ 3808.1914.7958. 89.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 116, Minuutakten, 1813, bladzijden 1-694
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.