Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 116, pagina 48

Sont recette Les Rendans
de la dite somme de quatre
Cent florens, en Heer Cent & na¬
„ronte francs, a ƒ 400 - 8 40 —
Et à cause des
interêts eclus
de la somme de
Nugt florins,
on Quarante deux
20 - 42. -
francs, ci.
-
Santant ensemble a une som.
me de quatre Cent vingt folo¬
rens, on Stuit Cent Quatre
420.. 842.-
ringt deux francs
La Somme totale
de La Recette se monte
à une Somme de Dix huit.
Mille quatre vingt trois florens,
neuf Salz et Doute deniers on¬
Frente Sept Tabuis, neuf Cent
Soixante quinze Francs et
trente deux Centimes.
Transport ƒ 1766 3 9 12 3703 32
belend volgens dien brief aan
de ene zijde Jan van Mil en
aan den anderen Kant Hendrik
Groenhorst Strekkende voor van
de straat tot achten aan den Heer
Ewoud van Leeuwen, Lopende
dezelve Hijpotheek of Schepenschuld
rentebrieff thans ten lasten van
Antony van Dijk mede binnen
deze stad woonachtig.
De Rendanten Ibrenoen in
ontvang de gemelde summa van
Vier honderd Guldens of Agthon
derd en veertig francs dus
400
J840
En wegens ver
schenen interest
Ene summa van
twintig Guldens
of Twee en veertig
Francs dus.
Bedragende te samen ene
summa van vier honderd en
twintig Guldens of Agt honderd
Twee en tagtig Trans.dus.
Totalis Summa
van den ontvang bedraagd
ene summa van Agt tien
Duizend drie en tagtig
Guldens negen Stuivers en
twaalf penningen of leven
en dertig Duizend neven
honderd vijf en zeventig
Francs en twee en dertig
Centimes
ƒ 17963„9„12.37093-32
tenant, selon cet acte, de l'un
Côté à Jan van Anb, et de d'autre
à Hendrik Groenhout allant
en face de la rue jusqu'au keur
Eurud van Leeuwen à - raison
La quelle Zijpotharne est
actuellement à La charge de
Antong van Dijk „ demeurant
aussi en cette sille.