archieftoegang 278, inventarisnummer 119, pagina 79
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
122 Compareerde mede voor gemelde Notarissen en de natenoemene Getuigen, Mejefirmin Dirkje kagenaar weduwe van Jacob van Reet Particuliere, mede wonende alhier Dewelke verklaarde, ingevalle van het kinderloos overlijden van hare Dochter den voornoemde Testatrice, en waardoor aan haar Comparante, uit dergelver nalaten schap dat geen zou moeten worden uitgekeerd waarover de wet de beschikking ten behoe- ve van een vreemden verbiedt, nu, voor als dan, daaraan, ten voordele van den hier Voren genoemden Heer Arend Porl, zijne Eriven of regt verbrijgenden, te renuntieren, zijnde dezelve Heer Pool ten degen tegenwoordig en accepterende, onder voorwaarde nagtans, dat door deugelven Heer Pool, zijne Erven of regt verbrijgenden, gedurende het Leven van de Comparante, na overlijden van kinder loos overlijden van hare gemelde Dochter, aan haar, s wekelijks zal worden uitge¬ keerd, ene Summa van Vier Guldens, waartoe de voornoemde Heer Porl tich zo voor tich zelven, als voor zijne Erven of regt verkrijgenden verbindt bij degen. Waarvan Acte, gedaan en gepasseerd ter schip dam, ten huize van de comparante, aan den hoek der Breen en Ketelstraten, op den negenden Februarij agttien honderd en zeven tien, in tegenwoordigheid van den Heer Corne¬ lis van der Volk Pieterszoon, Particulier, en Johannes Bruijnsdijk, Veldwachter der Gemeente ketel, beiden wonende binnen deze stad, als getuigen hiertoe verzocht. En heeft de Testatrice, benevens de verdere Comparant en Comparante, met de Notarissen en de getuigen, na gedane voor- lezing, deze tegenwoordige könnte getekend welke minute gebleven is in bezit en bewaring van gemelden Notaris Mr Jan daniel Hoek water Jnz. Geregend twee woorden van der Valken Geertruyd van Riet Derkje Kaagenaar Johs. Bruijnsdijk A. Pool. P: D: Hoekmaker Jm. F.B.J. Bremmer notaris Notaris.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 119, Minuutakten, 1817, bladzijden 1-576
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.