Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
121
Voor M=r Jan Daniel
Hoekwater 1812 en zijn Ambtgenoot, beiden open
bare Notarissen te Schiedam, Hoofdplaats van het
Canton, Provitie Holland, Zuiderkwartier, is gelan„
in tegenwoordigheid der natemeldene Getrengen, is
gecompareerd, Mejufvrouw Geertrinda van Riet,
Echtgenote van den Heer Arend Pove, Particu=
liere, wonende alhier.
Dewelke, aan den voornoemden Notaris
Hoekwater, in tegenwoordigheid als voren, heeft
opgegeven, haar testament en uiterste Wil, zoda¬
nig als hiernavolgt:
Ik noem en stel tot mijnen algekelen en
universelen Erfgenaam mijnen Echtgenoot
Arend Pool, en zulks in alles waarover de
wet mij toelaat, ten behoeve van een
Vreemden te kunnen disponeren.
Ik herroep alle Testamenten voor dit tegen
woordige door mij gemaakt.
Dit Testament is, aldus, door de Testatrice,
aan genoemden Notaris Hoekwater, gead=
sisteerd en in het bijzijn als voren, en door
dien Notaris, alniede in het zelfde byzijn, en
met dezelfde adsistentie, eigenhandig
geschreven, en, vervolgens, aan de Testatrice
voorgelegen, die gegegd heeft, alles wel te
hebben verstaan en begrepen, en daarbij te we-
harden, als hare laatste en uiterste Wil en
begeerte uitdrukkende
Voor M=r Jan Daniel
Hoekwater 1812 en zijn Ambtgenoot, beiden open
bare Notarissen te Schiedam, Hoofdplaats van het
Canton, Provitie Holland, Zuiderkwartier, is gelan„
in tegenwoordigheid der natemeldene Getrengen, is
gecompareerd, Mejufvrouw Geertrinda van Riet,
Echtgenote van den Heer Arend Pove, Particu=
liere, wonende alhier.
Dewelke, aan den voornoemden Notaris
Hoekwater, in tegenwoordigheid als voren, heeft
opgegeven, haar testament en uiterste Wil, zoda¬
nig als hiernavolgt:
Ik noem en stel tot mijnen algekelen en
universelen Erfgenaam mijnen Echtgenoot
Arend Pool, en zulks in alles waarover de
wet mij toelaat, ten behoeve van een
Vreemden te kunnen disponeren.
Ik herroep alle Testamenten voor dit tegen
woordige door mij gemaakt.
Dit Testament is, aldus, door de Testatrice,
aan genoemden Notaris Hoekwater, gead=
sisteerd en in het bijzijn als voren, en door
dien Notaris, alniede in het zelfde byzijn, en
met dezelfde adsistentie, eigenhandig
geschreven, en, vervolgens, aan de Testatrice
voorgelegen, die gegegd heeft, alles wel te
hebben verstaan en begrepen, en daarbij te we-
harden, als hare laatste en uiterste Wil en
begeerte uitdrukkende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 119, Minuutakten, 1817, bladzijden 1-576
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.