Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 119, pagina 69

Mejufvrouw Anna Janson, het Huiszende
van den Comparant ten eenre, voren
Nade, zal waarnemen, al dat Eene
daarin verrigten het gene ene Goede huis¬
kondster betaamt, en voorts die diensten
daaromtrent presteren, welke naa des aard
den omstandigbeden, mogten worden gevorderd.
Int. twee
De Comparant te eerre verbindt tich, an,
daarentegen, zijne gemelde Dochter, de
Comparante ten andere zijde, te voorzien van
uwening ten tijnen woonstede, voorts van be¬
hoorlijk onder Ede van Kleding, reding, dekree¬
en voedjel, alsmede in geval van tiekte of
andere ongewakken, te teellen verzorgen van
medicinale en Chirurgicale diensten en
opposserige, en vooren binnen, telke Jare aan
haar te zullen voldoen, ene summa van
Een Honderd en hier Guldens, waarvan niet
eerste Jaar moet gerekend worden verschenen
en omgekomen tijn, met den twaalfden Junij
agttien honderd en verstien; zullende was
neer een den Comparanten verbiegen mogt aen
dit Contract te resilieren, door den drie
maanden, voor het einde van elk jaar, (won¬
dende elk jaar in dezer gegeben 'd te expireren
met den twaalfden Junij) behoorlijk kevnis
te zeven aan elkanderen.
Of
Art: Drie.
dat ingevalle dit Contrent mogt gecon¬
tinueerd ten, ten tijde van het overlijden van
den Comparant ter eenre, en het zelve overlijden
mogt plaats hebben van den twaalfde hun
van dezelfs sterfjaan de comparante te
andere tijde, echter, alsdan voor het volle
ingetreden jaar, zal moeten betaald werden,
zonder het aandeel van de Comparante te
andere tijde in deszelfs nalatenutap, van
zo veure als die uitbetaling als een schuld daar
van mogt werden geconsidereerd, daarmede
te bezwaren, als zullende aan haar, boven
alle de ling, de Summa van Een honderd
en sier guldens, voor het ingetrede saan, door
dezelfs nalatent op moeten werden voldaan
Zo dat die uitbetaling voor haar gedeelte
lijke erfportie, nieuwer aan naa is compa¬
tatie toe mogen worden gebragt.
Antr hier.
de Kosten en regten op dit Contract vallende,
Zullen komen voor rekening van den Compa¬
rant ter eenre.
Aldus is tuckte portie geconvenieerd
en overeengekomen, dewelken van deze ter
executie te leggen, domicilium verkiezen
ten kantore van den voornoemden Notaris
Hoeknaten, en bij ontstentenis door van te
lantore van den Jongsten Notaris in rang, te
dere stede fungerende; aan welk gehoren
danele