Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 115, pagina 85

Suivent les Meubles.
Volgen de Goederen.
169
170
dans une chambre, ayant noe sor la rue.
In de voorkamer
Cent
On Tapit et des Carpettes, prisées à Cinquante huit Trans
Fr. Cent
Een Vloerkleed en arpet, woordig, Agt en Vijftig Trans en
quatre singt Centimes, u
58.10
58 „ 80
Tagtig Centimes, dus
une sable, presée à Quarante et deux Trans, et
42.
Een Mahognyhoute uittrektafel, waardig Twee en veertig
42. -
Francs, dus
une Table à the prisée a vingt Cinq Francs et vugt
--
Een Dito Theetafel, waardig Vijf en twintig Franes en tuintig
25. 40
Centimes, ci
centimes, dus.
25„ 20
un miroir et petite table, prisés à quarante ving
Een Spiegel en Senanttafel, waardig vier en tagtig Frans „ 84.
84
Franck ci – – –
Twee Speeltafels, waardig Vyf en twintig Frauw en twink
Deux tables à jeu, prisées à Voigt Cinq Francs et vingt Cent.
centimes, dus
– – – – - - - „ 25. 20
25. 20.
mes, ci-
-
Een Pandule en twee beeldjes, waardig Drie en zestig Trans. 63„ —
Une Tendule et deux bestes, pisés à suyante trois Francs, a. 63.
Une armoire à Lieres, prisée à Quarante Six Francs
Een Boekenkasje, woordig zes en veertig Francs en twin
46 - 20
vrigt Centimes, ci – – – - - – –
46„ 20„
tig centimes, dus
sur le première Plonde de la dite
Daarin
Armeire.
Op de Eerste Plank.
Dix huit Assiettes et Quinze tasses, prisies à Sij Francs &
Achttien schoteltjes en Vijftien koppen, waardig zes Francs
6. 30
trente centimes, ci —
6„30
-
en dertig Centimes, dus-
Une Crude au Cait, une jatte, et Pot à Suire, prisés à
4. 20
quatre Fronds vingt Centimes, ci, - - – – – -
Een Melkkken, spoelkom en zuikerpot, woordig Vier Francs en
4.20
ten Hielier et tinoignier, six Gobelets Day Salvres, et une
„ „
twintig Centimes, dus
petite bonteille, prisés à Dinge Frants, soixante Centemens ci 12. 60.
Een Olij en Agijnstel, zes Bierglazen, Twee Glase kostvaten
un Huitier & Vinaignier, une boite à Ré, prises à huit.
en een fleije, maardig Twaalf Trans en zestig Contenus,
8 - 40
Francs Quarante Centimes, ci -
12.60
-
dus.
Dix Aspettes quatre assiettes Deux Pak à thé, prisés
Een Olij en Agijnstelletje, Een Theekesje, waardig Agt
2-10
Deux Francs die Centimes, ci-
Franes en veertig Centimes, dus — — — - - „ 8 — 40 —
Sur la seconde Plonde
Tien aardewerksche Borden, hier Porceleine Bakken, twee
de la dite oomiere.
2-10-
Trekspatten, woordig, Twee, Francs, tien Centimes, dier¬
un Cabaret, une jatte, un ponier, deux causes à
Op de twede Plank
Biseait une boite à Thé, prisés à Six Francs
Een Theeblad, Spalkom, Broodmondje, Twee Biscuit-belikjes,
6.30
Trente Centimes, ci
Theekige en Hessebatje, woordig zes Francs Dertig
un
6.30.
Centimes dus