Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 115, pagina 8

14
Par devant Mr. Jan Daniel Hoekwater JWz
et son collegue, tous deux Notaires impériaux à
schiedam, canton schiedam second Arrondissement
du Departement des Bouches de la Meuse, est Comparu
Jan Farrhout, Marin, demeurant à Echtens Hogeveen
Departement de L' Ems occidental, connu des dits
le n, par ces presentes. fait et constitue son Pro¬
„cureur special Le Sieur Abraham Louis Pakhe Com
„missaire des Coches de Cologne.
, et constier
reconnu de la Douane à Rotterdam, au quel il donne
pouvoir de, pour lui et en son nom, s'arranger à
l'amiable, Si cela se peut, d'avec Pieter van Dijks
„hoorn, Marchand de Sec, demeurant à Schiedam
susdit touchant l'affaire ou Procedures que le
Constituant & deira entamer contre Lui en
Zartice, a cause des pertes et frais que le comparant
a eu et dû faire pourne pas avoir fait decharger
comme il faut et ne pas avoir fait parvenir
au bureau competent une acquit-à-caution, trans
mise par le Constituant, le treizieme de Mai Mil huit
Cent et onze, een dit Pieter van Dijkshoorn, qui s'etait
engagé de la faire faire decharger et de la faire
parvenir au bureau susmentisme. – Accorder,
compromettre et traisiger à cet egard, et de faire
au reste ce que le Constituant pourra et decra faire
Lui-même: autorisant en outre le dit Sieur Abraham
Louis Pasche de poursuivre le mentionne Pieter van
Dykhoorn en justice, en cas qu'il ne pourrait s'ar¬
„ranger à l'amiable avec lui: constituer pour
cet effet Avocats, Avrieës en Nataeres promettant
de le ratifier et s'obligeant d' indemniser
Le Procureur Constitué de tous frais, avance-
et debourtes.
Fait et passé à Schiedan en l'etude de Notaire
Hoekwater, le treigome de Janvier Mil