Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
127
Voor M=r Jan Daniel Hoekwa¬
ter JWz, Keizerlijk Notaris te schiedlem, Canten Schiedam,
twede Arrondissement van het Departement der Mouden van
de Maas, ter praesentie van de nabeschreven getuigen,
compareerde
Cornelia van der Hoeven, Huisvrouw van Gerrit van
No. 31.
Wissenburg, wonende met deszelfs Consent te Deefshavens,
zijnde aan de ondergetekende getuigen bekend.
Dewelke verklaarde te consenteren in het engageren
van denzelven haren man als Remplacant voor en ten
behoeve van den genen, die hem als zodanig zouden
mogen verbinden; als daarmede volkomen genoegen
nemende, en haren voornoemden man mitsdien vrij
lakende om zich te engageren hetzij tot den actulen
dienst, reserve of nationale garde, en zulks op al-
zulke voormaanden als zij zal goedvinden te
stipuleren.- Kiegende zij Comparante aanverlium in de J.r Joris
daelen te schieden voornoemd.
Gedaan en gepasseerd te Schiedam meergemeld, ten
kantore van gemelden Notaris Hoekwater, den
Dertigsten Maart Agttien Honderd en twaalf, in
het bijgijn van Willem Bergman, Graanmeter, en
van Jan Frederik Meijer, schaarslijper, beiden wonende
te schieden meergemeld; En hebben de Comparanten
bezalve de voornoemde Gerrit van Wissenburg,
Schrijven
als verklarende niet te kunnen
na gedane voorlezing, dezen ondertekend, met den
Voormelden Notaris en getuigen
Cornelia van der Hoezen
Willem Beigman
Prr. Meijer
Jan.
Enregistré à Schiedam le huit Avril 1812,
Reçu un franc vingt six
fo. 45ro. case 5
P: P: Hoekwater
Centimes y compris dec. & adde.
Katerlijk Notaris
Jan Diest.
Voor M=r Jan Daniel Hoekwa¬
ter JWz, Keizerlijk Notaris te schiedlem, Canten Schiedam,
twede Arrondissement van het Departement der Mouden van
de Maas, ter praesentie van de nabeschreven getuigen,
compareerde
Cornelia van der Hoeven, Huisvrouw van Gerrit van
No. 31.
Wissenburg, wonende met deszelfs Consent te Deefshavens,
zijnde aan de ondergetekende getuigen bekend.
Dewelke verklaarde te consenteren in het engageren
van denzelven haren man als Remplacant voor en ten
behoeve van den genen, die hem als zodanig zouden
mogen verbinden; als daarmede volkomen genoegen
nemende, en haren voornoemden man mitsdien vrij
lakende om zich te engageren hetzij tot den actulen
dienst, reserve of nationale garde, en zulks op al-
zulke voormaanden als zij zal goedvinden te
stipuleren.- Kiegende zij Comparante aanverlium in de J.r Joris
daelen te schieden voornoemd.
Gedaan en gepasseerd te Schiedam meergemeld, ten
kantore van gemelden Notaris Hoekwater, den
Dertigsten Maart Agttien Honderd en twaalf, in
het bijgijn van Willem Bergman, Graanmeter, en
van Jan Frederik Meijer, schaarslijper, beiden wonende
te schieden meergemeld; En hebben de Comparanten
bezalve de voornoemde Gerrit van Wissenburg,
Schrijven
als verklarende niet te kunnen
na gedane voorlezing, dezen ondertekend, met den
Voormelden Notaris en getuigen
Cornelia van der Hoezen
Willem Beigman
Prr. Meijer
Jan.
Enregistré à Schiedam le huit Avril 1812,
Reçu un franc vingt six
fo. 45ro. case 5
P: P: Hoekwater
Centimes y compris dec. & adde.
Katerlijk Notaris
Jan Diest.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 115, Minuutakten, 1812, bladzijden 1-474
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.