archieftoegang 278, inventarisnummer 115, pagina 51
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
10 Voor M=r Jan Daniel Hoekwater J112, en deszelfs ambtgenoot, beiden Keizerlijke Notarissen te Schieden canton Schiedam, twede Arrondissement van het Departement der monden van de Maas, zijn gecompareerd Sara van der Velden, Huisnauw van en generaal gevol magtigde van Martinus Rijnbende, wonende te Schiedam voorndemd, ter Eenre En N. 27. Jan Nooten, Sjouwer, wonende te Vlaardingen, arron: dissement voormeld, ter andere zijde Dewelke verklaarden met den anderen te zijn geconven wëerd als volgt: Articul Een. Comparant Dat de ondergetekende als z ter andere zijde derzelfs Nummer in de Conscriptie van de Classe van den Jare teventien honderd negen en tagtig zal verwisselen met dat van voor¬ „noemden Martinus Rijnbenden, en als zodanig alle die plichten vervullen zal, waartoe dezelve enigints als Corserit gehouden kan wegen Articul Twee. Dat de Comparant ter andere tijde daarvoor van de Comparante ter desere, in relatie als generale Procuratie hebbende van haren meergemelden man, zijnde dezelve Procuratie op den Een en twintigsten April des jaars agttien Honderd en Elf voor den Keijerlijken notaris Jotua Hillem Hochwater en getuigen te Schiedam voornoemd gepasseerd, en aan de minute dezes geörnexeerd zal genieten ene summa van Een Duizend drie Honderd Guldens, of Twee Jurgend Zeven Honderd en dertig Francs, te betalen als volgt: Jof agt Tranes voorleist, met vier guldens / per week aan den door den en veertig Centimes comparant ter andere tijde van tijnentwege te benoemere 12 gewagtigden, en Ion tweeden met twintig Guldens, of egt Teuncken wertig Centimes Twee en veertig Francs telven drie maanden aan derpenen zijnen gemagtigden te betalen, alles gere kerd van den dag van het passeren dezes af¬ Articul Drie Dat dit bovengestipuleerde zal voortduren; toe zeer de Comparant ter andere tijde uit den dienst op ene eerbare huze, of uit konfde van vrede mogt worden ontslagen, dat dat
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 115, Minuutakten, 1812, bladzijden 1-474
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.