Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 115, pagina 5

Par devant M.r Jan Daniel Hoekwater Wz.
et son Collegue, tous deux Notaires rimpériaux à
schieden, Canton Schiedan, sevend verondissement
du département des Bouches de la Rieuse, est compa
„ra Abraham Louis Jacke, Commissaire des Coches
de Cologne, et Courtier reconnu de la Douane à Rot
terdam, connu des Notaires sus dits.
Lequel déclare au profit de quieurque en
pourrait avoir besoin être vrai et veritablee,
Que le Comparant s'est rendu, samedi le qua
„trième de Janvier mil-kent-Cent-Denge, avec
le sieur Cornelis Bruijstens, Facteur a Wieden
et Jan Fornhout, marin, demeurant à Echtens.
Hogeveen, à la demeure de Jan Bakhuijsen
distillateur à Schiedan hisdit, ou le sieur
Brugsters persait de rencontrer Peeter van
Dijkhoorn, comme il y a l'a aussi trouvé
dans la demeure mentionnée.
Qu'alors le Comparant ayant entretenu
le dit Pieter van Cijkshoorn en présence des
sieurs Bruijstens en ^ Tannhout soo ce qu'il
n'avait pas fait decharge valablement
l'acquit-à-caution, à lui transmis par
Jan Foonhout le treeije de Roi mil-kint Cent
et onze, numeraté deux Cent Quatre-vingt-
fing, et de l'expedition du quel en bureau
compétent il s'était chargé, et après l'avoir
convaincu de la verité de ce qui est marqué
ci-dessus, a reçu par le dit Pieter van Dykszoon
Lui a été repondu: Je l'ai donné au Sieur
Gerrit Visser Leenderstoon, dans la zwe
dite oegenaarsteeg.