archieftoegang 278, inventarisnummer 115, pagina 38
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
79 Voor Mr. Jan Daniel Hoekwa¬ ter JWZ, Keizerlijk notaris te Schiedum, Canton Schiedam, twede Arrondio sement van het Departement der monden van de Maas, en in tegenwoon digheid van de nagenoemde getuigen, compareerde Vrouwe Clara Maria Viruly, Eetgenste van den Wel Edelen gestrengen Here Henricus Philippus Gijsberti Hodenpijl, Medicinae N. 20. Doctor, oud schepen derselve stad, wonende zij Vrouwe Comparante binnen Schiedam meergemeld. aan de Lange Haven Wijk N. Dewelke heeft gemaakt en opgegeven aan voornoemden notaris in tegenwoordigheid der ondergetekende Getuigen, haar Testament zuidende aldus: Ik stel tot mijnen Erfgenaam mijner Echtgenoot en zulks in al het geen waarover de wet mij toelaat ten zijnen voordele te be¬ Schikken. – Ik beroep alle vorige Testamenten, door my gemaakt. Deze aldus gedaan, opgegeven door de Vrouwe Testatrice aan gemelden notaris in tegenwoordigheid der natenoemene getuigen, in geschreven staande dezelve opgave, door voornoemden notaris, en vervolgens in tegenwoordigheid als boven voorgelezen aan de Vrouwe Testatrice, die gezegd heeft dit alles wel te verstaan, en daarbij te volhan den, als haren wie rutdrukkende. Gedaan en gepasseerd te Schiedam, ten huize van de Vrouwe Comparante, in tegenwoordigheid van Jacob van Teilen, oppassen Anij van der Most Arijstoon, omroepen, Abraham Korperhoek Graf maker en Johan Christiaan August Bornschein, mede oppossen allen wonende binnen dagelve stad, ten dezen opzettelijk vergacht. In den Jare agttien Honderd en twaalf, den Vijftienden Febru arij des avonds te agt uren¬ En heeft de voorndemde Vrouwe Testatrice „ na de gemelde Voorlezing, ondertekend dit tegenwoordig Testament met dezelve Getuigen en voornoemden notaris. C: M: Virulij
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 115, Minuutakten, 1812, bladzijden 1-474
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.