archieftoegang 278, inventarisnummer 115, pagina 20
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Voor Mr: Jan Daniel Hoekwa¬ „ter JW=r en Isaac Penning Junior, beiden Keiterlijke Notarissen te Schiedam, Canton Schiedum, twede Arrondissement van No. 9. het Departement der Mouden van de Maas, en ter praesentie van de twee hier nagenoemde Getuigen, is gecompareerd Hendrik Kilmer, Uitdrager, wonende te Schiedam voornoemd 88 zijnde hij Comparant in de Nieuwstraat, Wijk E. N. 87 gezond naar ziel en Ligchaam, zijn geheugen en oordeel hebbende, zo als bleek uit zijne gesprekken, met voor= noemde Notarissen en de natemeldene Getuigen; En hebbende hij Comparant zich ten nabeschreven einde begeven ten kantore van voornoemden Notaris Hoekwater, naar welk kantoor meergemelde Notaris Penning zich ook opzettelijk begeven heeft; gelijk mede de twee Getuigen, die ten dezen gerdepen zijn. Dewelke heeft gemaakt en opgegeven aan voornaam „de Notarissen, en in tegenwoordigheid der te noemene Getuigen, zijn Testament en uiterste Wil, hetwelk de eerstgemelde dier Notarissen Mr. Jan Daniel Hoekwater ZWz geschreven heeft, zodanig als hetzelve door hem Testateur is opgegeven geworden, en hier navolgt: „Ik stel tot mijne algehele Erfgename aan mijn Huis vrouw Johanna Heus, en Zulks in al het gene, waarin de wet mij toelaat ten haren voordele te mogen beschikken. Ik herroep alle Testamenten, welke ik zoude mogen ge- maakt hebben voor dit tegenwoordige, waarbij ik mij alleen bepale, als mijne uiterste wil bevattende. Deze aldus gedaan, opgegeven door den Testateur aan voornoemde ondergetekende notarissen, in tegenwoordigheid der nagenoemde Getuigen, en geschreven, staande de gemelde opgave, door den meergenoemden Notaris Hoekwater, en, vervolgens, door dergelven Notaris, in tegenwoordigheid van meergemelden zijnen ambtgenoot, en van de twee Getuigen, hier na genaemd, voorgelezen aan den Testateur die gezegd heeft, dit alles wel te verstaan, en daarbij te volharden, als zijnen wil uitdruk kende. gedaan
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 115, Minuutakten, 1812, bladzijden 1-474
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.