Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 115, pagina 13

C: Ingevolge van welk verzoek, de bovengenoem
„de en ondergetekende Notarissen, zich hebben vervoegd aan de personen van de
R. te van het S. Jacobs - Gasthuis der meergemelde Stad Schil
twoord
Par devant Mr: Jan Daniel
t'en van
Water JW et son collegue, tous deux notaires imperiaux à Sch
kreven
canton Schieden, second arrondissement der Departement des
Bouches de la Meuse, est comparu Le Sieur Jan Loopeijt, Coven antwoord
tier, demeurant à Schieden Susdit, rue Lange Haven,
fection C. N. 18., en qualité conjoutement avec le sieur Hugo
Duyser, demeurant à Rotterdam, d'Executeur testamentaire
onderbekend
dans les successions de Jacobus van der velden et Anna
Duijsen de leur vivant, Epoux, domiciliés et morts dans
N:o
la dite ville, de Tateur des mineurs, absent et d'an-
tres personnes à surveiller, qui pourraient y être intemreobs — gat.
ses, et d' administrateur de leurs biens, le tent Honderd en
selve les Extraits authentiques, annexés
Heeren
à la minute du present acte. - Etant le sieur
den.
comparant connu des Notaires mentionnése
le quel a dit que dans les successions de dits
Epoux se trouvent deux actes obligatoires ###
à la charge
de l'Hospice, comme sous le nom
1e. Jacobs-galeij
ys dans la ville de schiedam,
fortant chacun une somme de deux Mille Florins / quatre Mil. deux
Cent. Francs / en faveur de Jacobus van der velden; Le premier en date
du premier de Janvier Mil-Sept. Cent quatre vingt-treize, et vier mil
l'autre en date du dixnensième Janvier mil- Sept - Cent quatre
nugt-gevinge, avec interêt actuellement à quatre poorsent, 6. Peésir
rigible in pagable, en tant tems, selon la bonne volonté des parties, vingt In
sens condition d'en donner avis trois mois auparavant; Uant ces
deux actes obligatoirs negociés sans garantie de l'administ-
stration de la dite ville de Schiedam, suivant une resolution
des Burgvemaitres et du grand Conseil de cette ville, en date
du dixieme de Juillet Mie-Sept. Cent quatre-vingt Six. Le
comparant, dans sa susdite qualité, et au nom de son Co-Execu-
teur Le Sieur Hugo Duijser, déclare qu'il se trouvait obligé par
devoir de faire exiger le contenu des dits actes obligatoirs;
Pourquoi le Comparant a requis le dit Notaire et sa Collègue
de s'adresser aux Messieurs L'administrateurs in Regents du
dit Housice, et d'exiger d'eux, en non du comparant et de sin
Ce-Yecuteur, Le Contenu des actes énoncés ci-dessus et de les
avertir par consequence que le comparant en qualité sus dite
et au nom des son co-Executeur fréquemment mentionné, leur
somme de satisfaire se contenu des actes enarrés au
Jourd'hui en trois mois, et ainsi avant ou au dipluitieme d'avril
mil huit-Cent & douze, ewer les intérêts alors échus