archieftoegang 278, inventarisnummer 115, pagina 1
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
115 Voor Mr. Jan Daniel Hoek, „ water Jwz, en deszelfs Ambtgenoot, beiden Keizerlijke Notarissen te Schiedan, Canton Schiedam, twede Arrondissement van het be¬ No. 1. partement der Monden van de Maas, is gecompareerd Jan Tarn hout Schipper op het natemeldene Schip de Souge Nicolaas, wonende te Echtens-Aogeveen, Departement van de Wester-Cems, aan gemelde Notarissen bekend. Dewelke verklaarde ten behoeve van die zulks zoude mo gen aangaan, waar en maarachtig te wegen: Dat hij Comparant op den Zevenden Mei Agttien Honderd en Elf, met derzelfs Schip, genaamd de Jonge Nicolaas, in hebbende ene Lading van Zeven en twintig Lasten-Graan, en wel bepaaldelijk Rogge, door den Makelaar R. Mensink, te Zutphen wonachtig daarinne geladen, voor en aan het adres van Pieter van Dijks hoorn, Graan Handelaar binnen Schiedam meergemeld, van Zut¬ Johannaar Schiedam vertrokken zijnde, op den dertienden daar aanvolgende in Laatstgemelde Stad, met deszelfs Schip en lading is gearriveerd, na alvorens, ten zelven dage, bij het passenen van rijssel¬ „monde (Departement der monden van de Maas) aan het zich aldaar brindende Bureau d'Entree et de Sortie des Donanes impériales te hebben geligt, het navolgende acquit. à caution, tot welkert terug bezorging binnen den door de Wet gepreefigeerden tijd, Arij van Es, wonende te Ijsselmonde voornoemd zich had gesteld tot Borg, te Weten: Déclaration coupée d'acquit à Caution, pour assurer la destination des marchandises un bureau des Decanes de L'Empire à ys¬ Selmende. N.285. Le treize jour du mois de Mai, l'an mil huit Cent onze à neuf heures avant midi, Mr. Jean Fernhold, demeurant a Hoogeveen; declare faire charger à Zutphen, pour le compte de R. Mensink Zutphen, la quantité de seigle, marque a marqe Contenant les Marchandises ci-après, allant à Schiedam passant par Rotterdam et non ailleurs (à moins de force majeure, dont il sera justifié par actes authentiques) sur le Seune Nicolas, Cap: Lui-même, à la consignation de Pierre Dijkshoorn Savoir Vingt Sept Lasses de Seigle, Jxst. Quarante huit Mille Six Cent kil: valeur onze mille francs. Les quelles marchandises non plombées, declarées de la valeur de onze Mille Franos n'ont passé aucun droit des Douanes, montant à = attendu leur destination pourquoi Jean Feanhold se soumet avec le Sr. Avij van Es, demeurant à isselmonda, qui se rend sa caution solidaire, de conduire les dites marchandises dans le délai
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 115, Minuutakten, 1812, bladzijden 1-474
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.