archieftoegang 293, inventarisnummer 3169, pagina 68
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
en dat met zodanige magt als aan Cu¬ den 21 Maart 1803 rateuren naar rechten kan worden gede¬ fereert Voorts door den prasident nog ge- Extract besluit re¬ latief het intehenen in t Stemregister Communiceerd zynde het navolgen„ de by hem op reden ingekomene Extract uit het register der besluiten van het de partementaal bestuur van Holland. Dingsdag den 15 Maart 1803. Is gelezen het navolgend Besluit van het Staats Bewind Extract uit het Register der besluiten van het Staat be- wind der Bataappele Repu¬ bliek Vrijdag den 11 Maart 1803. Is gelezen eene Missive van het Gemeente bestuur van den Haag, van den 10 dezer maand, houdende, dat zij hadden ont- fangen het verzoek van eenige persoonen om by Procuratie, in het stem register te mogen inteekenen, dan, daarde letter van den Publicatie van den 18e februarij lb eene eigen handige Intekening vordert, zy zwa righeid hadden gemaakt, deze verzoeken, zonder nadere interpratatie te accorde ren, en dierhalven verzagten, om te wor¬ den geauthoriseerd tot het verleenen van vrijheid aan zodanige Persoonen welke door ziekte of hoogen ouderdom verhinderd worden, eigenhandig te komen in tekenen, zulks bij Procura¬ tie op een publicq Persoon, te laten verrichten. Waarop gedelibereerd en in aanmer¬ 141 den 21 Maart 1803, king genomen zijnde, dat 'er zodanige ge- vallen kunnen voorkomen, dat de stembe- voegde Ingeretenen, indien daar omtrent niet wierde voorzien, belet zouden kunnen worden, zich in tijds in het stem¬ register te laten inschrijven, en waar voor dus het oogenerk van de aange¬ togene publicatie van den 18 februarij zouden worden verijdeld, is besloten, het Gemeerte Bestuur van den Haag te autho¬ tiseeren, zo als hetzelve geauthoriseerd word by dezen, om, aan zodanige stem bevoegden, welke door ziekte, hoogen ouderdom op wettige absentie buiten de Plaats, alwaar zij zich moeten laten inschrijven, verhinderd worden in persoon ter intekening in het stem register, te verschynen, te permitteeren, zulks bij Procuratie op een publiecq persoon te mogen laten verrichten; edoch onder de volgende bepaalingen: Eerstelyk dat van de waarheid der aangevoerde redenen, welke de perso heele Comparitie verhinderen, aan het gemeente Bestuur of desselfs gecom¬ mitteerden, maer blijken ten tweden: dat de procuratie moet zijn op een publiecq persoon ten derden gerechtelyk of Notariaal gepasseerd; en eindelijk ten vierden, ingerecht naar het volgende formulier: Compareerden N. N en verklaarde, uit buiten staat te zijn, hoofde van zich ter inschrijving in het stemregie¬ ter der gemeente van in Persoon te sisteeren, dienvolgens qualificee¬ lende, en volmagtigende, den Ser¬ soon van... resideerende te.. om,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.