Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 293, inventarisnummer 3171, pagina 8

20.
den 26 Jan.y 1804
voorts zy Supplianten dat deezen Raad
hun op de geme Conditien gelieft te
separeeren in tafel, bed, by wooning
en goederen en haar Suppliante te
ontslaan uit de maritaale magt
van den Suppliant, mitsgaders
dat van de voorsz:o Separatie worde
gedaan de gewoone publicatie,
Waarop gedelibereerd en gehoord
zijnde het bericht van wethouders,
dan door hun te meermalen
oog te vergeefsch, pogingen zyn aan„
gewend om de Supplianten recon¬
silieren, is goedgevonden en verstaan,
het verzoek by de voorsz: req:e gedaan
te accorderen en mitsdien, op de
daar by vermelde Conditien, de Sup„
plianten te separeeren intafel, bed
bywooning en goederen, als meede
de Suppliante te ontslaan uit de
maritaale macht gelyk dit een
en ander geschied by deeze, zijnde
voorts ten aanzien van de voorsz. Se¬
paratie gearresteerd de notifica„
tie geregistreerd in het Keurboek
Litt. C. Folio.
Wethonderen voorgedragen heb¬
bende het ter hunner kamer ge¬
daane verzoek van den Hoofdofficier,
om bij aldien cornelis van der Valk
welke niettegenstaande aan hem
was ter hand gesteld het extract
uit de Resolutien van deezen Raad,
waar by desselfs verzoek om met
zyne marktschuit met meede te
den 26 Jan. 1804.
21.
vaaren naar Amsterdam is gedecli
neerd, zich wederom verstout
heeft, om, zonder consent van
den president dezer vergadering
op maandag den 23e. dezer 't huis
te blyven en dus met zyne schuit
niet meede te vaaren en deswegens
doorden Hoofd officier voornt. staat be
boet te worden, zich tegen de executie,
vande voorsz. of de verdere te doene
beloeting mogt opposeren, als aan
in die executie voor rekening der
stad te mogen procederen, is, in con„
sideratie, dat de geme. intevorderene
boetens alleen komen ten behoeven
van stads armenkamer en dus
in effecte ten profyte van de stad
zelve, zonder dat daar van eenige
voordeelen by den Hoofd officier
genoten worden en dat mitsdien
van denzelven niet kan worden
gevergd om ter zaake voorsz: voor
zyn privé rekening eenige kosten
te maken, goedgevonden en ver¬
staan den Hoofd officier te quali
ficeren zo als denzelven gequali
ficeerd word bij dezen, om by aldien
den voorne. Cornelis van der Valk
by de invordering der boetens
wegens zyn niet meede vaaren
met desselfs schuit naar Amstel„
dam mogt komen in oppositie
van executie, als aan tegen den
zelven ter bekoming van dezelve boetens