Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
62.
den 9 febr 1804. een zeer groot aantal meest
Schamele Huisgezinnen binnen
deeze stad, door voorsz: inundatie
worden geexponeerd; en wyfelen geen
sints of gylieden zult met ons
gevoelen, dat plicht het doen van
de nodige demarches tot het beko„
men van voorziening in deze, van
ons vorderd.
Daar nu by besluit van het
departementaal Bestuur van
Holland van den 15e. december 1802.
houdende schikkingen ontrent
het hooger Maalen van vier duimen
boven het peil ende Delflandsche
en Schielandsche Boezems, welke
schikkingen tans overtreeden zijn,
is bepaald, dat met die schik¬
kingen, deze zaake zoude worden
gehouden voor afgedaan, tot zo
lange in nadeze en billyke klagten
het zij van de steden Rotterdam
of schiedam het zij van Eigenaars
van Boeremlanden, by de zespe.
Hoog Heemraadschappen mogten
zyn ingekomen, en aldaar on¬
aldaar onverhoord gelaten mochten
worden, en het te voorzien is, dat
een Adjes aan de Hoog Heemraad¬
schappen het bedoelde Effecten niet
63
den 9 feb=r 1804- zoude hebben; hebbende wy ons verplicht
geoordeeld; aan deze vergadering te
moeten proponeeren: om dadelyk
het Departementaal Bestuur van
Holland bij Missive te adieeren, met
ernstig verzoek, dat het zelve ten spoe„
digsten de nadrukkelijkste orders zal
gelieven te stellen, dat het peil van
den Delfflandschen en Schielandschen
boezem weder op den ouden voet, en
dus vier duimen lager dan tans
plaats heeft, worde bepaald, en dat
wijders op eene krachtdaadige wyze
paal enperk gesteld worde aan de
willekeurige handelwijze van alle
zodanige persoonen, welke, met
verachting van de daar tegen ge¬
Statueerde Wetten, zich niet ontzien
om van tyd tot tijd, den meer¬
gemelde boezem, tot zeer aan
merkelyke ongezief en nadeel
hunner mede - Ingezetenen, op
eene zeer enorme hoogte boven
het vastgestelde peil, op te malen
als meede dat zij, wier plicht het
10, tegen zodanige misdadige
handelingen te waken, niet langer
aanhouden, alles oogluikende
toe te laaten, t' geen eene dzoevige
den 9 febr 1804. een zeer groot aantal meest
Schamele Huisgezinnen binnen
deeze stad, door voorsz: inundatie
worden geexponeerd; en wyfelen geen
sints of gylieden zult met ons
gevoelen, dat plicht het doen van
de nodige demarches tot het beko„
men van voorziening in deze, van
ons vorderd.
Daar nu by besluit van het
departementaal Bestuur van
Holland van den 15e. december 1802.
houdende schikkingen ontrent
het hooger Maalen van vier duimen
boven het peil ende Delflandsche
en Schielandsche Boezems, welke
schikkingen tans overtreeden zijn,
is bepaald, dat met die schik¬
kingen, deze zaake zoude worden
gehouden voor afgedaan, tot zo
lange in nadeze en billyke klagten
het zij van de steden Rotterdam
of schiedam het zij van Eigenaars
van Boeremlanden, by de zespe.
Hoog Heemraadschappen mogten
zyn ingekomen, en aldaar on¬
aldaar onverhoord gelaten mochten
worden, en het te voorzien is, dat
een Adjes aan de Hoog Heemraad¬
schappen het bedoelde Effecten niet
63
den 9 feb=r 1804- zoude hebben; hebbende wy ons verplicht
geoordeeld; aan deze vergadering te
moeten proponeeren: om dadelyk
het Departementaal Bestuur van
Holland bij Missive te adieeren, met
ernstig verzoek, dat het zelve ten spoe„
digsten de nadrukkelijkste orders zal
gelieven te stellen, dat het peil van
den Delfflandschen en Schielandschen
boezem weder op den ouden voet, en
dus vier duimen lager dan tans
plaats heeft, worde bepaald, en dat
wijders op eene krachtdaadige wyze
paal enperk gesteld worde aan de
willekeurige handelwijze van alle
zodanige persoonen, welke, met
verachting van de daar tegen ge¬
Statueerde Wetten, zich niet ontzien
om van tyd tot tijd, den meer¬
gemelde boezem, tot zeer aan
merkelyke ongezief en nadeel
hunner mede - Ingezetenen, op
eene zeer enorme hoogte boven
het vastgestelde peil, op te malen
als meede dat zij, wier plicht het
10, tegen zodanige misdadige
handelingen te waken, niet langer
aanhouden, alles oogluikende
toe te laaten, t' geen eene dzoevige
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 293, Archief van het stadsbestuur van 1803 tot 1808, inventarisnummer 3171, 1804 Januari 21-1804 April 20
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.