Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
60
den 9e febri 1804
van deeze Stad, wel is geresolveerd
om zich aan het staatstewend te ad„
dresseeren, ten einde door het zelve
de nodige bevelen zouden worden
gegeeven, dat het boezempeil voor
de Delflandsche en Schielandsche
watermolens het welke, gelyk voorsz.
is, toen ongeveer zes Jaaren geleden
vier duimen boven het delflandsche
=peil is verhoogd, weder op de
voorige hoogte gebracht, en dien
onverminderd het boven peil malen
der Molens op voorne. Boezem, met
de daad, zonder eenige de minste
oogluiking belet wierde om alzo
eene continueele inundatie, zo
van deze stad, als te Rotterdam,
in den wintertijd, te praevenieren
doch dat het inleeveren van die
Adressen als toen nader, met onder¬
ling overleg van de municipaliteiten
der twee Steeden, geen voortgaan
heeft gehad, alzo bij besluit van
het voorne. Bewind van den 29e Janu¬
arij deszelven Jaars reeds zodanige
maatregulen waaren genomen,
waar van het gevolg is geweest, dat
geene der beiden steden geduurende
28
61.
den 9e. feb=r 1804 - eenen gerinmen tijd, door het op¬
maalen van het water in den
voorn. boezem aanmerkelyken
hinder gehad heeft; - doch zedert
eenigen tijd en voor al in de Jongst
afgeloopene week, heeft men het
water in de voorne. Delflandschen
en Schielandschen boezem tot zulk
eene enorme hoogte boven peil op
gemaalen, dat een groot gedeelte
van deeze binnenstad geheel is gein¬
„undeerd geworden, zonder dat het
werter, wegens diverse inconvenienten
met mogelijkheid uit de aldaar
staande Huizen is kunnen worden
gehouden, gelyk meede volgens be„
komene informatien, daar door
zommige polderkaaden zyn inge¬
brooken; en het is te duchten,
dat zodanige inundatie door
het menigvuldige water, het
welke zich tans nog in de onder„
scheidene polders bevind, 't elken
zeize, wanneer zich daar toe de ge„
legenheid opdoet, en voor al des
nachts, weder staat voor te vallen,
Wij achten het overbodig onder
uwlieden attentie te brengen de
noodlottigen gevolgen aan welke
den 9e febri 1804
van deeze Stad, wel is geresolveerd
om zich aan het staatstewend te ad„
dresseeren, ten einde door het zelve
de nodige bevelen zouden worden
gegeeven, dat het boezempeil voor
de Delflandsche en Schielandsche
watermolens het welke, gelyk voorsz.
is, toen ongeveer zes Jaaren geleden
vier duimen boven het delflandsche
=peil is verhoogd, weder op de
voorige hoogte gebracht, en dien
onverminderd het boven peil malen
der Molens op voorne. Boezem, met
de daad, zonder eenige de minste
oogluiking belet wierde om alzo
eene continueele inundatie, zo
van deze stad, als te Rotterdam,
in den wintertijd, te praevenieren
doch dat het inleeveren van die
Adressen als toen nader, met onder¬
ling overleg van de municipaliteiten
der twee Steeden, geen voortgaan
heeft gehad, alzo bij besluit van
het voorne. Bewind van den 29e Janu¬
arij deszelven Jaars reeds zodanige
maatregulen waaren genomen,
waar van het gevolg is geweest, dat
geene der beiden steden geduurende
28
61.
den 9e. feb=r 1804 - eenen gerinmen tijd, door het op¬
maalen van het water in den
voorn. boezem aanmerkelyken
hinder gehad heeft; - doch zedert
eenigen tijd en voor al in de Jongst
afgeloopene week, heeft men het
water in de voorne. Delflandschen
en Schielandschen boezem tot zulk
eene enorme hoogte boven peil op
gemaalen, dat een groot gedeelte
van deeze binnenstad geheel is gein¬
„undeerd geworden, zonder dat het
werter, wegens diverse inconvenienten
met mogelijkheid uit de aldaar
staande Huizen is kunnen worden
gehouden, gelyk meede volgens be„
komene informatien, daar door
zommige polderkaaden zyn inge¬
brooken; en het is te duchten,
dat zodanige inundatie door
het menigvuldige water, het
welke zich tans nog in de onder„
scheidene polders bevind, 't elken
zeize, wanneer zich daar toe de ge„
legenheid opdoet, en voor al des
nachts, weder staat voor te vallen,
Wij achten het overbodig onder
uwlieden attentie te brengen de
noodlottigen gevolgen aan welke
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 293, Archief van het stadsbestuur van 1803 tot 1808, inventarisnummer 3171, 1804 Januari 21-1804 April 20
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.