verzoeken, ons ten spoedigsten den 11 Aug. 1803 willen informeren voor eerst welke nominatien de personen zyn die ter dezer tijd in uwe stad eeni- gen tak der geneeskinnet oefenen te weten. Doctoren in de Medicynen Chirurgyns, Apothecars, en vroed„ meesters, met aanwijzing welke onder dezelven, in hunne respec¬ tive qualiteiten in dienst der stede zyn, en speciaalyk ten opzich 17. den 11 Augs 1805 Collegia Medica, Chirurgica, Har„ macentica en Obstetricia, 't zij door Collegien int dezen samengen steld, met opgave der actuele Leden van die Collegien respective En eindelyk, ons ter visie toe te zen den de Instructien, naar dewelke de voorz. Collegien zich in hun be- stuur gedragen moeten, 't zy onder dertitul van Gildebrieven, Regle¬ menten ofte eenigen anderen alsmede zodanige willekeuren als in uwe stad op de oepening der genees¬ kunst in eenigen van derzelver takken, successivelijk zyn geëma¬ heerd, met bijvoeging van de or¬ donnantien op de gerechtelyke Schouwingen In welke verwachting mij, na toewensching eener voorspoedige Regering, de eer hebben met be¬ choorlyk respect te zyn te der Doctoren, met aanwijzing zo van de plaats hunner geboorte als van de plaats en tyd hunner promotie, van de Chirurgyns en Apothecars, met opgave van het getal hunner knegts respec tive, en ten opzichte van de Chi¬ rurgijns met aanwijzing der zulken onder hen, die behalven den algemene titul van Chirar¬ gijns nog een byzonderen, als van Breukmeester, operateur van den Steen, of dergelijken, voeren, eindelyk met opgaven van het getal der vroedvrouwen en stads vroedvrouwen, als mede van het getal van derzelver Leerlingen. ten tweden door welke Collegien in uwe Stad het geneeskundig Bestuur geoefend worde, het zy door op zich zelfs staan de Achtbare Heeren uwer Achtbaarheden Dienstwilligen De processoren, uitmakende de Medicijnsche faculteit Leyden aan's Lands universiteit den 30 July 1803. te Leyden uit naam en last van wel. gemelde Faculteit (getekend) Nicolaas Caradijs h. L. decanus Waarop gedelibereerd zynde is goed¬ gevonden en verstaan de voorn
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!