Browse transcripts » Municipal archive Schiedamarchive access 293, inventory number 3170, page 4
Transcription
den 11 Aug=o 1803 van Transport, tevens met inzen
ding der daarvoor afgegevene
hons, en byvoeging eener lijst op
notitie derzelve, en ingevallen
derelve niet mogten zijn uitge¬
reikt, eene zo veel mogelyke ge-
detailleerde opgave op wiens
last gemelde Paarden, wagen enz.
gerequireerd zyn, zullende bij
aldien de gemelde opgaven bin
nen den hier voor gestelden tyd
niet zyn ingekomen, het daar
voor gehouden worden, dat zo
danige Passage op Requisitie
gene plaats gehad heeft
En zal Extract dezer gezonden
worden aan de respe. Gemeente
Bestuuren binnen dit Departe¬
ment, om te Arekken tot infor¬
matie en naricht.
13.
den 11 Aug 1803 der vooren resolutie te voldoen
Is gelezen eene Missive van het
Gedeputeerd Bestuur van Holland
van den 1e dezer, zynde van de
volgende inhoud
Het Gedeputeerd Bestuur
van Holland
Aan
Den Raad der stad Schildam
Uit hoopde van de verschillende
inrichtingen der ingezondene
Maand-Staten van de verpondingen
zo hebben wij op heden een formulier
van een Maandstaat gearresteerd
waar van wij ul. vijftig Exempla
ren by deze doen toekomen, met
Verzoek, dezelve, voor uwe in tezen
dene Maand Staten te gebruiken
waar van de nuttigheid, voor ze¬
ker, by kl. zal worden gepenetreerd
dezelve Maand Staten moeten
worden ondertekend door Thesau
Accordeert met voorsz. Register
(getekend) R. H Arntzenius
Waarop gedelibereerd zynde is
goedgevonden en verstaan het
vooren Extract resolutie te stellen
in handen van de kamer van
Finantie om, wanneer deze
stad nog eenige pretensien we-
gens geprasteerde wagendien
sten ten behoeven van door passe-
rende fransche troupes hebben
mogt, als dan aan den inhoud
rieren, onttangers, of zodanige
andere Personen, als met de per¬
ceptie van de verpondingen, of met
het onmiddelyk opzicht over dit
werk, in uwlieder stad, zyn geehar¬
geerd; — terwijl wij er tevens
eene conductoire Missive heb¬
ben bijgevoegd, door UL. of wethou
dezen uwer stad, of eenige anderen
Kamer, de dagelijksche Politie
uwer gemeente administrerende
ding der daarvoor afgegevene
hons, en byvoeging eener lijst op
notitie derzelve, en ingevallen
derelve niet mogten zijn uitge¬
reikt, eene zo veel mogelyke ge-
detailleerde opgave op wiens
last gemelde Paarden, wagen enz.
gerequireerd zyn, zullende bij
aldien de gemelde opgaven bin
nen den hier voor gestelden tyd
niet zyn ingekomen, het daar
voor gehouden worden, dat zo
danige Passage op Requisitie
gene plaats gehad heeft
En zal Extract dezer gezonden
worden aan de respe. Gemeente
Bestuuren binnen dit Departe¬
ment, om te Arekken tot infor¬
matie en naricht.
13.
den 11 Aug 1803 der vooren resolutie te voldoen
Is gelezen eene Missive van het
Gedeputeerd Bestuur van Holland
van den 1e dezer, zynde van de
volgende inhoud
Het Gedeputeerd Bestuur
van Holland
Aan
Den Raad der stad Schildam
Uit hoopde van de verschillende
inrichtingen der ingezondene
Maand-Staten van de verpondingen
zo hebben wij op heden een formulier
van een Maandstaat gearresteerd
waar van wij ul. vijftig Exempla
ren by deze doen toekomen, met
Verzoek, dezelve, voor uwe in tezen
dene Maand Staten te gebruiken
waar van de nuttigheid, voor ze¬
ker, by kl. zal worden gepenetreerd
dezelve Maand Staten moeten
worden ondertekend door Thesau
Accordeert met voorsz. Register
(getekend) R. H Arntzenius
Waarop gedelibereerd zynde is
goedgevonden en verstaan het
vooren Extract resolutie te stellen
in handen van de kamer van
Finantie om, wanneer deze
stad nog eenige pretensien we-
gens geprasteerde wagendien
sten ten behoeven van door passe-
rende fransche troupes hebben
mogt, als dan aan den inhoud
rieren, onttangers, of zodanige
andere Personen, als met de per¬
ceptie van de verpondingen, of met
het onmiddelyk opzicht over dit
werk, in uwlieder stad, zyn geehar¬
geerd; — terwijl wij er tevens
eene conductoire Missive heb¬
ben bijgevoegd, door UL. of wethou
dezen uwer stad, of eenige anderen
Kamer, de dagelijksche Politie
uwer gemeente administrerende
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 293, Archief van het stadsbestuur van 1803 tot 1808, inventory number 3170, 1803 Augustus 11-1804 Januari 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.