Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 114, pagina 39

Jacqu'au Lendemain il en voule partir
de chez le dit T. vdvelden, & se retrouer
a Bergeijk, a cause qu'il n'avait pu reussir
dans son intentien, a savoir de vendre ses Codres
Gue pour cet effet, il s'est rendu de bon
matin, en Pont de Cette ville, pour y appeller
son batelier, afin d'embarquen ses Cochim.
Qu'apres cela il s'est rendu adressé
en bureau de la donne, pour y faire décharge
Son acquit a contien & y prendre une nouvelles
expeditien.
En l'onsqu'il était à cette fin, en dit
bureau trois individus pormi les guels
lenomme F. vdvelden se trouvait,
et dont les deux autres sont connus de M.
Le receveur de la Donane & de A. Baerts
korteur Commis & verificatie l'ont
insoeté en présenté des dits A M. et de
plocieurs autres personnes, en le voulant
entrainer avec eux le tezen a foncé
ouvente nous du bureau, sur quoi M.
Le receveur de la Donone lui a adjant
un proposé pour le Surveillen
En infin il a demandé, étant sorti
du Bureau, en presence du Préposé adjoint
nomme Petit Bon et des autres personnes
an dit F. vdvelden, combien il lui
était redevable pour la nouvriture
et te logement de ses Codons & de lui
même, a quoi il lui a repondu en
préfence des Personnes mentionnées qu'il
ne lui devait rien, mais qu'il fallait
Lui vendre ses coelons a huit florens.
d Hollande par tête, au lieu de Gua-
torze florins; et qu'il s'est rendu
alors, vyant in grond attroupement
du podeu autour de lui, dans la
Coterne deza Dovene avec Ses Codnis.
Fait 2 passé en presence d'Andreas H.
bert Meijer E Cornelis Schut, tints deese
Demain, cents dans cette ville, tewars
pierre-goose.
A: H: Meijer
J.