Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Bauver
85
19.
A.
Proces verbaal
of
Rehaas.
D 82.
vdiemen
L'An Mil huit et onze, le
neufieme de Mai a huit heure de demie
du matin par devant moi M. Jan Daniel
Hoekwater JWz, Notaire imperiat a Schie-
dam.
Est comparu Piene Goose, Marchand de
Codicis, demeurant a Bergeyk, Departement
des Bouches du Rhin, sans Prefecture d'Eind.
„hoven, Commune d Eindhoren, Selon le contenu
de son Passeport qu'il a exhibé à moi
Notaire, et en pretence des Témoins ci-apres
nomnés le désigner
Le quel a dit, qu'etant arrive le
Septieme de Mai Mil. huit Cent E onze
de bon matin, entre les six et sept heures,
avec en transport de vrugt Cochons dans een
bateau, en port de cette ville, il les y a
de borgver avec assistance de su batelier
et s'est rendu chez un nommé Frank van den
Velden, demeurant hors de la porte dite
Overschickhe Poort, ayant sur Lui une
lettre adressée a Frank v.d. veel den qu'il
lui a remise
En apres y avoir lage avec ses Codons
dès le matin du jour de Son arrivement
85
19.
A.
Proces verbaal
of
Rehaas.
D 82.
vdiemen
L'An Mil huit et onze, le
neufieme de Mai a huit heure de demie
du matin par devant moi M. Jan Daniel
Hoekwater JWz, Notaire imperiat a Schie-
dam.
Est comparu Piene Goose, Marchand de
Codicis, demeurant a Bergeyk, Departement
des Bouches du Rhin, sans Prefecture d'Eind.
„hoven, Commune d Eindhoren, Selon le contenu
de son Passeport qu'il a exhibé à moi
Notaire, et en pretence des Témoins ci-apres
nomnés le désigner
Le quel a dit, qu'etant arrive le
Septieme de Mai Mil. huit Cent E onze
de bon matin, entre les six et sept heures,
avec en transport de vrugt Cochons dans een
bateau, en port de cette ville, il les y a
de borgver avec assistance de su batelier
et s'est rendu chez un nommé Frank van den
Velden, demeurant hors de la porte dite
Overschickhe Poort, ayant sur Lui une
lettre adressée a Frank v.d. veel den qu'il
lui a remise
En apres y avoir lage avec ses Codons
dès le matin du jour de Son arrivement
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 114, 1811, bladzijden 1-378
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.