neveld en ten westen de Broek weg- en laatstelyk een Vogelkooi groot twee Bunders, Acht en negentig Roe den, en Juim vyf Ellen met derzelver Houtge was liggende in Vlaardingen Ambacht kan ton Vlaardingen, belend ten Oosten Arij Maan met Bruikwaar, en de weduwe Ros sum ten Noorden A Man in’t Veld, ten Zuiden de Likkebaaet en ten westen A Mannever Man int veld Van Welk voorsz onroerend goed de principaal van den Heer Verkooper den eigendom heeft ver kregen in publieken Veiling van de Erfgenamen van Vrouwe Hester Henrica de Greve, in leven Weduwe van den Heer Eduard Jacob Penning, blykens het proces verbaal van definitive toewyting op den Zevenden Mei Achttien Honderd der tien voor den Notaris Isaac Penning in getui gen gepasseerd behoorlyk geregistreerd. Een stup Wei-of Hoorkand groot twee Bun No. 2 ders, vyf en vyftig Roeden, en ruim zeven en veer tig Ellen, gelegen in de West-Abs polder onder den Ambachte Kethel, belend ten Noor den Arend van der Burg en Jan van Zyl, en ten zuiden de Erfgenamen van Clara van Spaarwoude strekkende voor van de Weg tot achter in de Watering Welk Stuk Land aan den principaal vande Heer Verkooper in Eigendom is getransporteerd door de gemagtigde van J Vrouwe Maria Verkade, Weduwe van den Leendert Kool by akte op den drie en Twintigsten December Achttien Honderd Acht, voor Schout en schepenen van den Dorpe en Ambachte Rethel gepasseerd. Conditien en Voorwaarden Arts De Koopers zal over den Eigendom van het te veilene kunnen beschikken te rekenen van den dag der betaling van de Regten van Registratie hierna gemeld, terwyl den kooper gehouden zal zyn het bij hem gekochte te aanvaarden te weten, de Landen zedert kersmis Achttien Honderd vyf en Twintig en de woning en Vogelkooi met den Eersten Mei aanstaande Respectivelyk in zoo danigen staat als al hetzelve zich als dan zal bevinden, zonder eenige schadehoosstelling te kunnen vorderen; uit twee welke hoofde het ook zoude mogen wezen, en met alle zoodanigen vrydommen, servituten, Regt en geregtigheden als het te veilen pand is hebbende en flydende, en tot heden is gepossedeerd geweest alles ingevolge de Oude Giften en andere bescheo den daarvan zynde, dewelke voor zoo verre die Onder den Heer Verkooper qq berustende zyn aan de koopers by de betaling van zyn hunnen prin cipalen Koopprys zullen worden overhandigd zon der dat dezelven en anderen of meerderen zullen keen hen vorderen Art 2 De Koopers zullen moeten presteren de Huuren welker ter goeder trouwe en volgens de bestaande huurlou tracten zyn aangegaan, tegen genot der huurpenningen van het perceel No Een zedert den Eersten february aanstaande, en van het perceel no twee zedert kers mis lb te betalen Att 3 De grond en andere reeile Ryks en gemeente lasten polder omslagen en diergelyken, zullen tot Ultimo Achttien Honderd Vyf en Twintig door of voor re kening van de Heer Verkooper qq worden aange zuiverd. Art 4. De Koopers zullen binnen Acht dagen na de finale toewyzing in handen en op kwitantie van den Notaris Bremmer betalen, alle de Regten van Zegels en Registratie mitsgaders
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 277, Archief van notaris Thomas Bartholomeus Johannes Bremmer, 1803 - 1854, inventory number 22, bladzijden 1-580
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!