accès aux archives 277, numéro d'inventaire 30a, page 35
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
besluit van den familieraad gehouden onder voorzitting van den Heer Vrederegter der Kantons Schiedam in dato den vyftienden January achttien hon„ derd vier en dertig, behoorlyk geregistreerd wonende beide de Comparanten binnen deze stad Te kennen gevende zy comparanten Dat tot heden niet is gewaakt eenen Inven taris van den Boedel en de Goederen by den over„ ledenen Heer Johannes Casparus Hazeman en de vrouwe Comparante in legale gemeenschap bezeten geweest, en dat, aangezien de vrouwe Comparante voornemens zich hen tweede hu welyk te begeven zy Comparanten te rade zyn geworden, thans, daar toe als nog overtegaan En verklaarde dienvolgende de Vrouwe Com¬ parante, dat dezelve gemeenschappelyken Boedel tydens het overlyden haars Echtgenoot, volgens daar van, te deertyd gedane opmaking met den toenmalige en sedert overledenen toezien de voogd des minderjarigen, den Heer Willem Johannes Hazeman, heeft bestaan in het na volgende te weeten. Arbekel Een De Meubelen en Inboedel, mitsga„ ders Linnen-Bed- en tafelgoed, te zamen waardig geoordeeld, zestien honderd zes en twintig gulden dus. 1626. Artikel Twee De kleederen en lyfstoebehooren van den Heer overledenen, bestemd en ge bruikt voor hunnen minderjarigen Memorie zoon, worden gebragt voor Artikel Drie De Kleederen en Lyfstoebehooren van de vrouwe Comparante, te zamen waardig geoordeeld twee honderd Gulden dus 200. Artikel Vier Het gemaakt Goud en Zelverwerk ƒ 1826. Transport. 1826. te zamen waardig geoordeeld Drie Honderd Gulden dus. 300 Artikel Vyf De Boeken en geneeskundige In„ W. R. strumenten tot des overledens [38] vak behoorende, ten behoeve van hun nen minderjarigen zoon afgegeven Memorie zynde, worden alhier gebragt voor Artikel Zes De kontante penningen, beloopen 1584 50. hebbende Vyftig Gulden dus Artikel Zeven De navolgende Inschulden, wegens Genees en Heelkundige diensten; als: van Jan Jansen twee Gulden den van J. Barnouw Zes Gulden dus van W. van der Velden vyf Gulden 5.50 vyftig Cent dus van B. Snyders, eene Gulde twin„ tig Cent dus 1. 20 van G. van Pelt, zes Gulden veertig Cent dus 6. 40 van C Wittert, zes gulden Zeven. tig cent dus 6 70 van T. van Dyk, drie gulden dus. van P. Tiebes, drie gulden tachtig cent dus 3.80 van J. G. Beukers, Zes gulden vyf tig cent dus. 6.50 van J Bruinsdyk, tien gulden dus 10. van S. Kleinekoort Zes Gulden Vyf en Zestig cent dus 6.65 van S de wit, vier gulden tachtig Cent dus 4.80 van H. Kropmans eene Gulde twintig cent dus ƒ 120 van G. Barnouw twee Gulden tachtig cent dus 2.80 van P Kortland elf gulden tach 1180 tig cent dus ƒ 2254.35
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.