Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 277, inventarisnummer 15a, pagina 91

il n’a été porté aucune encheze — En conséquence la
Massignette a été adjugée definitivement par leve
qq a Mr Adrianus Maas distellateur en cette ville moy
pemant la dite somme de Auguste deux francs Eman
Ante Cents on vingt Cing florins de Hollande ontre les
charges de l'adjudication et tous reserve du privilège
en oncet au cahier des charges; Laquelle adjudica
tion acte acceptée par le dit Schaas, laquel a deele
ré qu’il avait en chezi pour un quelque un qu'il
promet de nommer conformement au Contenu
du cahier des charges et de faire accepter l'adjudica
tion pas son commettant, et d’obligez celui ci au
paiement du dit prix principal et a l'execution de
toutes les charges claages et condition aux epoque
ver
précèdents pr
je en oncés au
Con
et dela manier
declare avont
is uwe parfait
baux dont il
naissance — Et pour l'execution des présentes il
a a la domicile en sa demeure actuelle, et ici signe
avec levendeur q: et les notaires apres lecture faite
/Signs/ Simon Maas q„ Adrianus Maas E WJBremmer
notaire impérial J.D. Hoetwater J.W. notaris impériat
7 de la maisonnatte depuée sous le n 7 et
andere
de la somme de quatre vingt quatorze fran
lande.
Centimes ou quarante Cinq florins de Ha
nant l adjudacation preparatoire a été prononcée
Je a été allumé successivement trois bougies chacune
d'environ un Minut, pendant la durée desquelles Ar
Adrianus Maas destillatour demeurant en cette ville
ne toute florin
en Cent vingt Six frants, ons
e - Et a ici signé, apres Actu
Eerig
land
de en
Adrianus Maas
neurs autres en dieres successivement portée
deux Cent
Et apres pl
is en enlore ene
cute ceulere a
ianus Maa
Ceut Guir
ledit Ses
de deux francs Cinqua
coren
soixant
en eere en
alle
Hollande; apres la
is get.
tein
sa
Havins de
en conzee¬
deux bouge
^ is alle
Le 1
ce en chère
maar
Survenu aucune
jurée de feintivement
de maisonette a été ad¬
en deur 41, en dit S Maas moyennant la dite
Ce le
par
somme de deux cent soixante deux francs Cinquan
Cents on Cent quinze florins de Hollande ontre le
charges de l'adjudication et tous reserve ausprivé
enoncé au cahier descharges; laquelle adjudica
lige
tion a été acceptée par ledit S Adrianus Mars, lequel
a declaré qu'il avait en cheri pour un quelqu'un
qu'il promet de nommer conformement au conte
un ducatier des charges et de faire accepter l'adje
de cation par lon commettant, et d'obliger en toutes
celui-ci aupaiement du dit prix principal et a l'ex
cution de toutes les charges clauses et conditio
a maniere en oneés aux
et
gues
verbancx dat
ze avoir
dent
uitie decla¬
d'executione
naissance - Exposé
parfaite Cor
la demeure actuelle
^a élu domicil
le en
en rest
twee binnen
zeur
pret
et les notaires apres
huyven
Simon Maas qq Adrian
be twee facte - sign
10)
impercal Jd Hoekwater Jn
BJBremmer notaire is
ze imperial.
De tout et de quoi, a été dresse le présent proces verbal
lequel a été clos a dix heures
Au mois et jour susénonces
van de schouw ik chacon de
trait et payé aux lien
piesence de Maarten
meurant en cette ville, subrogé tuteur des dits En
faus mineurs de Jacobus Schyt - Et ont levendeur qq
ainsi que le dit hebrogé tuteur, ici liqué avec ces nots
ture faite — (signé) Simon Maas qq Mr vd
res après let
en 8
137 Bremmer notaire impterial Jd Hoekwa
2 notaire impérial
Et le dimanche le quatre Avril mil Cent cent treize a
neuf lieuzes du matin par devant Thomas Bartholome
in Johannes Bremmer et Jan Collegie notairen eenige
rieux ophiedom heredit et tousjeguis et en l'étude
dit notaire Baemmer fut present Lambert Palmer,
qualifie et domicilié au procesverbac
adjudicatie van
et dont la
definitive en date du hier en
recede
wel en vertu de pouvoir
oir de vos
mer ton comme
wees verbal, en de
t, lequel je s'a reserve par ledit
claré que l'adjudication definitive lui faite par le
dit proces verbal de trois maisonnettes et fonds, ton
titues etcises cantingà l'un a l'autre au mole a
scheedam, dans le nieuwe gang Section G N 105, 106 et 101
plus amtlement dezignées au précedent cahier des chas
ges, ensemble moyennant le somme de huit cent
soixante onze francs cinquante Centimes, on quatre
Cent quinze florens de Hollande, ontre les charges
Clanses et conditions de
t, pour la compe
in de cation.
de Cornelis van der Moij
demeurant
Cultivateur
au siôle de cette ville Section q no 1
2/2 lequel a 6
present, en acceptant la declaration faite a son profi
par les présentes, sa obligé aupaiement du prix de
la dite adjudication aux epoques et de la maniere
enoncés au précedent cahier des charges dont il de
clare avoir une parfaite connaissance et s'engag
a satisfaire a toutes les charges et conditions de l'a
sade
in domicile en
indication. elisent pour cette,
Consentant etc.
weuse actuelle et sur designé
Een hetse
d'akheedan en l'étude du dit notaire
l'Au mois et jour que dessus. Et ont les
Bremmer
ans, après lecture faite.
notaris
vee
en ge
sente minute is
ze enpot
Cornelis van
Bremmer — (signé)
bert Palm
most T B J Bremmer notaire imperial J D Hoekwater N.o no.
taire impérial
ontbreeze
Et le dimanche le quatre Avril mil hu
a onze heures der maten, par devant
Lomas Bar
tholomeus Johannes Bremmer et son Collique notaires
en periaux a Schiedam sur dit soussignés et en l'etud
au dit notaire Bremmer fut présent Mr Adrianus
lifie, et domicilié au procesverbac de l'ad
aas, qu
dicatio
efinitive en date du hier et dont la
eede
Lequel en vertu du pouvoir de nommer son Commet
tant, le quel il s'a reservé par le dit proces verbal
a declaré que l'adjudication définitive lui faite par le
dit proces verbal detrois majonnettes et fonds, tous
situées estises Contingu l'un a l'autre au môle a
Schiedam, dans le Visschersgang Section G N 110, 111 et
112 plus amplement désignées au précedent Cazier des
ges, enz
En blé moyennant la
somme de trois Cent
^ te sept
en temes ou cent son
zands cinqes
antje ont
en te quinze florens de
tre les charges.
clauses et conditions de l'adjudicat
tion, est pour la
Compte de Cornelis van der Most Culs
tivateur demeurant
au môle de cette ville Section G N 13/13
2/2 lequelace
present acceptant la declaration fait
de a son profet par
dites, s'a obligé aussi
les pieters
viement du
xix de la
dite adjudication aux
es et dela
man
rescharges don
et aupreedent
end
ir une parfaite
connoissance - et sien gage a
re a