Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 277, inventarisnummer 15a, pagina 90

proces verbaux, dont il declare avoir une partante Connaissante
Et pour l'execution des présentes il a élu domicile au
doele a scheedam, et ici kyné avec levendeur qq et les vos
après lecture faite — (signé) Simon Maas qq Johs
haires
Et vlug OpzBremmer notaire imperaal
Oder Pauwert, Gerrit
J D Hoekwater J.W. notaire imperia
2.o dela kajonette de signée tous le n.o 2. et ce
deux francs Cin
alle
la somme de Cin
de, moyen amst.
florens de
getuigen
preparatoire en etc.
voor
Vier chacune d'en
mme soo
Je a été
Vlees Lambert
in doenent la dier
veran
te kacon, demeurant en cette ville
ianes trente florius de Holen
aen
Palmer, Mij
re a soixante trois f
turefaite - signé Lambert Palmer
et a ici signé après le
Et apres plusieurs autres en cheres successivement portées
Lambert Palmer a encore encheri a Cent quatre
ledit
vingtveert francs, en quatre vingt dix florins de Ho
es so
prie quelle enchère deux bongies encore all
en vallen
teint sans qu'il est survenu aucune
om't iet
quence la dite maisonnette a été
andere — En cousen
and it Lam
adjugée definitivement par levenden
best Polmer moyennant la dite somme de
Hollandt
vingt neuf francs quatrevingt dix florens de
ontre lescharges de l'adjudication et tous reserve du
pauvilège en oncé au Cahier des charges, la quelle adjudica
été acceptée par le dit Lambert Palmer, et qu'il
tion a =
& qu'il avait en chere pour un guégé un qu' il
a declar
promet de nommer en conformement du contenu du
est caleer de charges, et de faire accepter l'adjudication par
en commettant, et en juste celui-ci obliger au paiement
de toutes les
a l'execution b
den dit prix prullen
ons aux epoques
et de la maniere
charges, clauses
et cedents proces verbaux dont il declare
en onces aux p
avoir u
parfaite connaissance.
doen
Et pour l'ex-
prézen
o il a el
evene
Doele de
^ ceci
hier
d avec
signe) Simon Maas
ecture faite
et les notaires après
Bremmer kok
je imperial, JD Hoek.
bert Palmer
et Jaz notaire in pezial
lous le n 3 etce
inette
En t' on vingt
3.o de la ma
deur
frans Cen
yemans
eenschap
adjudicatie
geparen
in cleed
été pro
d'en veron
bougies chasen
Lambert
nieuw als
ant
en cheri a Cent en
demeurant en
in maij
en Cinquanteje
de Holland
Carel sijne
de; et
en het Palmer
frans,
lecture faite (signé) La
après
men.
eères successe
Exapres plusieurs
Vier aan
by dit Lambert
après laquelle en
Hollande a
en cent florens de H
teint sans qu'en
frault
gies allumés de son
en lore
gen
En Consequence
alle en chere
tivement parlet
nouwen
djugée de fini
a
ant la dite
die dit La
yem
es of
deur
ux cont d
vens de
goude
ges de l'a dje
vre les chans
van de
Voor
Nots
ge en
par ledit sal
deese
accepteert
gul.
nommer Contor
^ de
om
ges et de faire
Cahier des char
nite celui-ci obligatie
præs
Een twee
et
langes en
en ges
woncés auspreeden
versoe
es.
Taux
ver
eere
lare avoir une partacte connoissance
Et pour l'execution des presentes il a een domicile en
Een efles en
doele de cette ville et ici signe avec le vendeur
notaires après lecture faite - (signe) Simon de
Laeghs
Lambert Palmer NB „Bremmer notaire imperial, J.
Hoetwater Jpz notaire imperiae
4 de la maisonnatte designée sous le n 4. et ce au der
de la somme de quatre vingt quatorze
als Cuy
Centimes ou quarante Cinq florens de Hol
inde mo
laquelle l'adjudication preparatoire a été prond
Il a été allumée successement trois bougies chacun
Pouvizoy un Minut pendant la durée des quelles M.
en chéri a deux
ignon Maas, distillateur en cette ville a-
Een t dix francs, en Cent florens de Holland
etacei
signé après betiré faite (signé) Simon Maas
lupeurs autres en chères succes pvement portée
Exapres
Lambert
Palmer in malon demeurant en cette ville
a enchéré a quatre cent soixante douze francs Cinque
centimes ou deux cent vingt Cinq florins de Holland
après quelle en chère deux bougies encore allumé se tout
teints sans qu'il est sur dem aucune nouvelle enchère
de consequence ladite maajonnette a été
Jugeé definitive
ment par le vendeur
aan dit Lambert R
pennant
welk
Cent soixante douze f
la dite somme de
Lorens de Holland
antefent ou de
een
weg
agting ƒ
ontre les charges de l' adju
dieation et sous reserve du
concé au cahier des charges.
privilige
quelle adjude¬
cation a
de acte
tie van ledit Lambert O
mer lequel a
et encheri pour un quelqu'il
declare.
au contenu du Cazier
de namen
innement
et de faire accepter l'adjudicatie par son comme
Hans
ment dee dit prix principal
et ce'obligez celui-ci aux
les charges.
et a l'execution de tout
Clauses et condition
aux epoques et de la maniere enone
is aanpreiederts pre¬
Een verbanx dont il declare avoir une parfaite Comanjance
l'execution des pretentes il a een domicile au doele
Eppour
elle et ici signe avec
le vendeur qq et les notaires
de cette
on Maar
né) Sur
Palv
„ lecture faite
# Lamber Nots.
gezinnen nog
Special J.D.H.Ed.
staet
Opz.
no. 5
akassen nette de
p=r del
et le audessus dela
einge
deux
anteelen
zond
eande
yemant laquelle l'adjudication
floratoire
te prononcie
claets
de
et la durée des bou-
eene
n a e
te geen en
a été allé
te maar
en
en can
anderende
Ad.
fenstweinen
een
uit parle
cette ville mogen
Gillaten
ianes anquantesent ou V
mede
nus naar de
ge ontrent
charges de l'adjudication et sou¬
florens de Holland
Krivilège en ons
eé au cahier
welle
erve
deschap
in die
vee par lede
in deelen
te alle
qu'en
eer en
je qu'il
den
won.
arbon
me
Inde
ges etc
onse
ensuite d'Oble
x xix
tant et en
en de
de Zoutes
l'exel
aiges
la n.o
Condit
precedents pro-
erbaar
parfaite connaissa
en eerst
de etici
eure a
ficile en sa de
syne
il a elu dor
et les notaires
is opzien betu
faes
avec le 1
Zaemmer No.
Simon Maas q. Adrianus Maas T B
inqérial Jd Hoekwater Jaz notaire impérial
taij
le N 6 et
Cette dezignée.
van
6.o de la chasjon
taambs bij
Een anteden
de la somme de
houte
de mogen
flor
in de
Holland
on vingt
Elinné parato
dese en een
bodjes
Een Ee
brieven
Op pendant
Il en été a
gul.
d'environ renze
des que