Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 277, inventarisnummer 15a, pagina 47

Woonplaats.
Jaren. Maand: Dagen
Den 13den Maart
Ans.
Demeure.
Mois. Jours.
Anna Maragriet Mautuin, weduwe van (vruve de) Johannes Josephus
Bernardus Edenbrammer,
Gasthuis
59
Gerrit Lintfort,
Gasthuis
6.
Dirk Paludanus
Slykvaart,
Wilhelmns Godefridus Vullers,
Leeuwenstraat,
52
Johanna van Donk
Hofstraat
3
Schavensteeg
Het kind van (l'enfant de) Nicolaas Brandenburg,
Hang
Het kind van (l'enfant de) Cornelis van Waart,
26
Lambertus Gerardus Trompert
Kortehoogstraat
44
4
Den 15den.
(le 13.)
2.
Petrus van der Grab,
Openrystuin
Werkhuis,
Maria Kools, weduwe van (veuve de).. Vaesen
Westewagenstraat,
20
Elizabeth Huygen, weduwe van (veuve de) Cornelis van der Burg,
Binnenweg,
Hermanus van Altenhuizen,
30
Spinhuiswater,
Arnoldus van Rooy
35
Schrynwersteeg,
Het kind van (l'enfant de) Cornelis van Veltum,
15
Grootedraaisteeg,
15
Petrus Johannes Peypers,
Napoleonskaai,
Het kind van (C'enfant de) Isaac Levien Jacobson
14
Bierstraat,
Wouter de Swart,
14
onder het Stadhuis, 60.
.
Alida de Bruyn, weduwe van (veuve de) 16. 16.
Den 16den
Hoogstraat
Petronella Zwaan, huisvrouw van (épouse de) Coenraad Hooft
50
Langebaanstraat,
Klaas Rietveld.
59
Zevenhuissteeg,
Het kind van (l'enfant de) Lodewyk Plagge,
Knollemansteeg
Het kind van (l'enfant de) Arie Middeldorp,
Binnenweg
Gerritje van der Velden, weduwe van (veuve de) Johannes Visfer,
Raamstraat
Alida Homberg
1.
3.
Raamstraat,
Het kind van (l'enfant de) Hendrik van den Akker,
8
Col-Cingel,
Het kind van (l'enfant de) Daniel Labryn,
*
Visschersdyk,
Het kind van (l'enfant de) Dirk van Dyk,
21
Zyl,
-5
Josephus de Boeck
Kipstraat,
.
6
Het kind van (l'enfant de) Cornelis Nooten,
Zwynesteeg,
58
.
Andrew Brodie
Nieuwevogelenzang
Alida Klink, weduwe van (veuve de) Hendrik van der Ven
54
Kortewagenstraat,
Het kind van (l'enfant de) Jacobus Spirets,
5.
3
Schiekade
Jan Bezoet,
77
Nieuwehaven,
11
Het kind van (l'enfant de) Jacques Louis Dehays,
19
Schiekade
60
Jacob van der Voort
Riviervismarkt
Het kind van (l'enfant de) Willem Haaxman,
7
Hofstraat,
Maria Elizabeth Luyten, weduwe van (veuve de) Joseph Janse
53
Catharina Valentina van der Kun, huisvrouw van (épouse de) Jacobus Wynhaven,
20
Josephus, van Ryckevorfel
16
Den 17den
(le 17.)
Krispynlaan
Nicolaas van der Lecq
5
Zandstraat,
Het kind van (l'enfant de) Joseph Eliazar van Collem
2
Groenendaal
45
Joseph Velthuyzen
3
Nieuwemarkt,
Johannes van den Anker,
31
Houttuin,
I
Het kind van (l'enfant de) Gerrit van Lom,
16
:
Openrystuin
-
Roelof van Kleeff
Goudschewagenstr.
Het kind van (l'enfant de) Hendrik Groos,
4
Karsesteeg,
Het kind van (l'enfant de) Matthys Felperlaan
4
V.
Oppert
Maria Maghwert, huisvrouw van (épouse de) Adrianus de Groot,
Hoogenzeedyk,
Benedictus Landsheid,
5
Hoogstraat,
Daniel van Woerden,
52
Gasthuis
Pieter Nonnekes
Gasthnis
60
Anna Soyen, weduwe van (veuve de) Jan Bekker,
Gasthuis,
Maria Thompson, weduwe van (veuve de) Hendrik Peters,
Gasthuis
6
Theodorus Velderhoff
Schiedamschendyk
Helena Gordyn, weduwe van (veuve de) Johannes Hamaker,
58
Armhuis
Gysberta van Hooft, weduwe van (veuve ds) Cornelis Visfer,
Armhuis
7
Cornelia Hoopers
Den 18den.
(le 18.)
Knollemansteeg,
Het kind van (l'enfant de) Daniel Horsman,
5
Hoogstraat
Margaretha Geninder, huisvrouw van (épouse de) Johannes Jacobus Duyster,
Quakernaat
86
Ariaantje Roos, weduwe van (veuve de) Hendrik Jonker,
bes vervolg, bierna.
(3
EFFECTEN.
Int.
EFFETS PUBLISS.
let.
Amsterdam den 30 Maart.
pt.
Pr.
d. pC.
Amsterdam le 30 Mars.
pCt
2 1/2 | Inschryving in het grootboek
2½ Inscription au Grandlivre
112 à 125
Certificats | 11½ à 129
Certificaten
..
3 Inschryvin
Certificaten, | | |
3 | Enscription |
13½ à 1
13 1/2 à 14
..
Certificats |
3½ lnschryving
3 5/5 lnfeription
14 1 à 15
14½ à 15
Certificaten
Certificats | |
Inschryvins
..
Inscription,..,,.
16¾ à 17
16t à 17t
Certificaten
Certificats | |
Inschryving
..
.
5 Inscription | 22 | à 22
22 1 22¼
Certificaten
..
Certificats |
6 Inschryving
6 Inscription
25 à 25
25 k 25¼
Certificaten | | |
Certificats
7¾ à 8
7¼ 8
Certificaten.
* * * *.. * *
Certificats
10¼ à 10
10¼ à 10.
Twintigjarige Renten 1805
Annuités de vingt ans 1805..
Domein-Bons
37½ à 38
Bons du Syndicat, 2me férie | 37½ à 38
.
:
Bons sur les Domaines
.
Bons Syndicaat, 2de ferie
75 à 75
75 à 77
dito
4de
4me
.
Idem,
61 à 62
dito
5de
61 à 62
5me
..
Idem
dito
6de -
56½ à 58
56½ à 58
6 me
..
Idem,
dito
7de
54½ à 56½
54½ à 56½
..
7me
Idem
Tiers Consolidés
Tiers Confoldés
71½ à 72
71½ à 72
Certificaten van dezelve
Certificats d'idem
— Obligatien op Rusland
47, 45¼ à 46.
47, 45¼ à 46
:
Russie
95 1/5 a 90
95½ à 90
5½ America, Hope en Comp..
St Fons Américains, chez Hops et Comp.
5 Zweden.
31 à 33
.. 31 à 33
Suède.
" *
Pruissen
.. 46 à 47
46 à 47
Prusse
Oostenryk, by Goll en Comp. 2I à 23
— Autriche chez Goll et Comp.
.. 21 à 23
18¾ à 19
dito.
18¾ à 19
Idem
Weener Certificaten by dezelve 18¾ à 19
18¾ à 19
Certificats de Vienne, chez les mêmes
18 à 19
18 à 19
5½ Obligatien Spanje, 1805
5½ Sur l'Espagne, 1805
dito
1807.. 22, 20 à 21
22, 20, à 21,
Idem
1807
Portugal
87 à 88
87 ̃ 88
.
Portugal
4 | Deensche Tollen
Douanes Danoises
52 à 58
Monte Napeleon | 52 | à 53
Monte Napoleon
* * * *..
..
.
Certificaten dito
..
Certificats idem
Certificaten Napel.
— Certificats Naples 38 à 38¼
36 à 38½
SCHIEDAM den 31 Maart
SCHIEDAM le 31 Mars
MOUTWYN, de 30 Virtels, zonder Fust, 12¾
PETITES EAUX, les 30 veltes, sans futaille, 12¾ d
GENEVER, de 30 Virtels, zonder Fust, 14 1/2 &
GENIÈVRE, les 30 veltes, sans futaille, 14¼ ⁊
GENEVER. Amsterdamsche Prof, 15¾
GENIÈVRE, preuve d'Amsterdam, 15¾
Hoog water voor Rotterdam.
Marée à Rotterdam
Vrydag den 2 April's morgens te 5 uren 35 mia
Vendredi le 2 Avril le matin 5 heures 35 minutes,
's namidd. —
5
l'après-midi 9
5
Saturdag den 3 April's morgens — 6
Samedi le 3 Avril le matin 6
1
1
39
’s namidd. — 6 — — 39
l'apres-midi 6
In den Haag is, op den 26 Maart 1813, overleden
Est décédé à la Haye ce 26 Mars 1813, Mr-ÎCOLAS! Mr. dl. VlCOLAAS “l-RARD WYCKENHEUD BISDOM,
GERARD WICKERHED BISDOM, avocat à la cour in leven advokaat by het gerechtshof van den Haag
impériale de la Haye.
Onze waarde en zeer geliefde Vader, TOANNES NOLEN,
Notre cher père 10ANNES NOLEN, depuis plus de, sedert ruim vyftig jaren Heel- en Vroedmeester alhier, he-
tinquante ans chirurgien et accoucheur dans ce village, 100 smertelyk als vroegtydig afsterven zyner waarde schoon
apprenant la mort douleureuse et prématurée de fa belle dochter, ElizARETH KOPERS, myner geliefde Huisvrouw
fille chérie ElisARETR KOPPERS, ma bien aimée épouse. j’ernemende, trot hem zoo sterk en zyne reeds ziekelyke
cette nouvelle l'affligea beaucoup et son indisposition ongesteldheid nam zoodanig toe, dat hy, heden namiddag ten
empira tellement, qu'il est décédé cet après-midi à quatre | vier uren, zan cene bezetting op de borst en spoedig verval
heures d'une maladie de poitrine et d'un subit dépéris- I van levenskragten, in den ouderdom van 77 jaren en 3 maandes
sement de forces, l'age de 77 sns et 3 mois; nous en l'oveiléed, waarvan wy langs dezen weg kennis geven aan
donnons connaissance par cette voie à nos parens et amis¬ naastbedaanden en vrienden ; verzoeke van brieven van
les priant de vouloir nous excuser de lettres de condoléance. I rouwbeklag verschoond te blyven, uit aller naam,
en nom de tous,
West-Barendrecht.
West-Barendrecht
V
NOLEN
den 26 Maart 1813.
D. NOLEN
le 26 Mars 1813