Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 277, inventarisnummer 14b, pagina 50

de Hollande et ainsi ensemble la dite Somme de
mille trois cent trente et infrancs soixante
et un Centimes ou Six cent trente quatre fl.o.
rins deursons de Hollande
pour conserver son privilège pour la dite
somme de mille trois cent trente et un francs
soixante et un Centimes ou six cent trente qua
„tre florins deux sous de Hollande le dit Gerrit
Bakker a prise inscription le neuf Iun mil huit
Eent douze au bureau des Hypotheques a Rotter
dam Contre ledit Sieur van der Heim Bosschaert
sur des immeubles cidessus de signées vol: 9
Pour toucher par le dit Sieur Poort cette Somme
No: 59
de mille trois cent trente et un Francs.
sovlante, et consentimes ou sic cent trente
quatre florins dewesons de Hollande sur les
simples quittances des mains du dit debiteur
on de tous autres qu'il appartiendra, les quels
en faisant ce paiement au delegataire en serant
bien et valablement décharge en vers le delegant
ou pour en disposer autrement comme de chose
a lui appartenante en toute proprieté; à l'Effet
de quoi ledit Gerrits Bakker met et subrog
a dit sieur Poort dans tous les droits noms
raisons, actions, privilige et hypotheques
Conte le dit sieur Van der Heim Bosschaert
pour la dite somme et notamment dans le
benefice de l'inscriptien susnommée
Et de son coté le sieur Poort, au moyen de cette
delegation et sous la foi de son execution
quitte et décharge le dit Gerrit Bakker
pour la dite Somme de mille trois cent
trente et un francs soixante et uncen
time ou Six cent trente quatre
florins dewesous de Hollande a comp
te de ce qu'il lui doit
Pour donner au Sieur Poort le moyen de¬
le procurer le paiement du montant
de la presente delegation, le dit Gerrit
Bakker a presentement remis au dit
Sieur Poort
Primo. L'Expedition du proces ver
1175
bal du juge de Pav
secundo le bordereau de l'inscription
tous deux ci dessus mentionnes
Pour favee signifier ces presentes à qui
besoin Sera, tout pouvoir est donne au por
Pour L'Execution des presentes les parties
teur.
elisent domicile en leurs demeures actuels
et sus designées Consentant etc. non obstant
&c. promettant &c. d‛obligeant Lae. et renon
Cant 20e.
Tait et passé à Schiedam en l'etude en pre
sence des Sieurs Jan Antoni Montier et
Jacobus Gerrardus Hilbrand Wassington
tous deux majeurs domiciliés en cette
ville, temoins pour ce requis le Vingt Cinq
septembre mil huit Cent douze. - Et ont
les Comparans, après lecture faite, Signé
avec les dits temoins et notaire lapre
Gente minute, restée en possession du no.
taire Bremmer susdit
Gerrit Bakker
Jacob Poort
E
A. Montier
J:G: H: Washington
F: B: J: Bremmer
notaire impérial
Enregistre à Schiedam le vingt cinq Septembre 1812 /: 138 ro/ 612
pp=l 26 f: 80 C Reca. trente troes francs soixante dix sept. Cents savoer vingt Ook
francs quatre vingt Cents ppl deux francs soixante huit Cent
dd.e 2: 68.
pour dece et quatre francs vingt neuf Cents adde
add. 4: 29
ƒ 33:77
Van Diert
ƒ 16: 1: 10