Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 277, inventarisnummer 15, pagina 5

lengshout son Epou-
Huisvrouw, door hem ben
je par lui dament
autorisé, de Pieter
Overschie Cultiva
teur demeurant
Pynacker en Pleuutje
sous Pijnacker et
Pleuntje van der Harq van der Harg zyne huis
vrouw door hem behoor
son Epouse par lui
lyk geauthoriseerd, van
dument autorisé
Ary Ouwerkerk particu
de Arij Ouwerkerk
hier, wonende aant
particuleer, demen.
rant an kralingsche
veer, de Jannetje Ou¬
werk den ve de Huis. weduwe Huibert van
schendele wonende
bert van Schendele,
demeurant au Kralin
van Pieter Suyders, Schoen¬
Scheveer de Pieter Snij
ders, Cordonnier, de¬
dam en Adriana van Zyl
meurant à Schiedam
et Adriana van Zijl
Zyne Hinsvrouw, door
Son Epouse, parlui du-
riseerd en van Jacoba
ment autorisé et de
van Zyl, zynde meerder
Jacoba van Zyl, ma
Jeuze et célibataire
demeurant a schie
dam; la dite procu
ration passée devant
Achttien Honderd twaalf
Cornelis van de Mans
cele, notaire imperiae
Mandelen, keizerlyk
a Delft, qui en a la
Minute, en presence
notaris te Delft, welke
de temoins le Six
daarvan de Minute
Avril nue buit Cent
heeft in presentie van
douze
getuigen gepasseerd
Nog de voornoemde Com
Plees les dits Compa
paranten in qualiteit
rens aux noms et
comme fondé de la
cels last en procuratien
procuration de Trip
tje Hendrikse Lans
Hendrikse Lansbergen
bergen, Eidevant
bevorens wede. van Jan
venve de Jan van
van der Harg en tans
der Harg expresente
Huisvrouw van Arend van
ment Epouse de Arend
tje Schellengshout zijnde
Huisvrouw, door hem ben
hoorlyk geautoriseerd,
van Pieter Overschie Bouw
man, wonende onder
Pynacker en Pleuutje
Pleuntje van der Harq van der Harg zyne huis
vrouw door hem behoor
lyk geauthoriseerd, van
Ary Ouwerkerk particu
hier, wonende aant
kralingsche veer, van
Jannetje Ouwerkerk
werk den ve de Huis. weduwe Huibert van
schendele wonende
aan t kralengsche veer
van Pieter Suyders, Schoen¬
maker, wonende te schee
dam en Adriana van Zyl
Zyne Hinsvrouw, door
hem behoorlyk geantho
L
riseerd en van Jacoba
van Zyl, zynde meerder
jarig en ongekeurd wo
nende te Schiedam
welk zynde deze procura
tie, op den zesden April
Achttien Honderd twaalf
voor Cornelis van den
Mandelen, keizerlyk
notaris te Delft, welke
daarvan de Minute
heeft in presentie van
getuigen gepasseerd
Nog de voornoemde Com
paranten in qualiteit
cels last en procuratien
hebbende van Tryntje
Hendrikse Lansbergen
bevorens wede. van Jan
van der Harg en tans
Huisvrouw van Arend van