Parcourir les transcriptions » Archives municipales Schiedam
Transcription
tribuant a raison de trois Arpens trois
cent verges anciene mesure (cequi
forme environ deux sectares quatre
vingt quatre stres et quarante neuf Cen
tiares,) benantan levant a la ferme
starrenburg een conchant an chemen
de Schiedam, au midi a la maison des
Orphelius de scheedam et au nord a la
dite ferme a la partie suivante et autres
- Et encore Une partie de terre en natu
re depracrie située comme laprece
dente, contenant oncontribuant
pour trois Arpens deux cent verges
anciene mesure (ce qui forme deux
Hectares Soixante dix Ares et quatre
vingt quinze Centiares,) avec la pro„
priete de l'allee située au levant
en tout que la largeur de cette par
tie s'étend de coté et d'autre a fossés
mitoyens, avec les plantes exploita„
ges qui s'y trouvent; tenant au
levant a Pieter van den Berg; an
conchant a la partie de terre pre
citee; au midi a l'allée ou ferme
de Starrenburg et au nord a Pie¬
ter van den Smau
Le dit van der Sman est proprie„
taire des dits biens, au moyen
de l'acquisition qu'il en a
faite de Mr. Guillaume Louis
Compte de wassenaar Starren
burg, par Contrat, passé devant
l'Econtette et Echevins d'overschie
et Hogenban, en date der quatorze
Mai Mil huit cent six
Les quels biens le dit Comparant
declare et affirme sous les per„
nes de Stellionat, être francs, et
quittes de toutes dettes et hypo-
thèques
Le dit van der Sman, s'oblige, en
outre, d'obtenir, dans le plus
brep delai, au nom de l' admi¬
instration generale des Postes
et dans les formes preserites par
le régime hypothecaire, une in-
schiptien d'hypotheque sur le
present cautionnement, au bu
reau dans l'étendue duquel
les biens qui y sont affectes se
trouvent situés, et de fournir
a l'appui du certificat de cette
insception, in second certifi¬
cat constatant qu'il n'existe
pas, d'autre insception que celle¬
du present Cautionnement, le
tout aux frais du dit M: van Bom
wel
Le present Cautionnement sub¬
sistera, nonobstant tous change
mens et extensions dans les
fonclions du directeur susnom¬
me
De dit van der Sman Caution
se reserve expressement la fa
culté de s'affranchir et de gager
quand bon lui semblera, du
present Cautionnement, sans
aucune autre formalité de sa
part qu'un simple avertissement
Judiciaire qu'il donnera a l' Ad¬
ministration generale des Postes
en Son domicile à Paris, trois
mois d'avance; lequel avez
tissement n'aura de effet qu'au
tant qu'il aura été visé par
la dite Administration des
cent verges anciene mesure (cequi
forme environ deux sectares quatre
vingt quatre stres et quarante neuf Cen
tiares,) benantan levant a la ferme
starrenburg een conchant an chemen
de Schiedam, au midi a la maison des
Orphelius de scheedam et au nord a la
dite ferme a la partie suivante et autres
- Et encore Une partie de terre en natu
re depracrie située comme laprece
dente, contenant oncontribuant
pour trois Arpens deux cent verges
anciene mesure (ce qui forme deux
Hectares Soixante dix Ares et quatre
vingt quinze Centiares,) avec la pro„
priete de l'allee située au levant
en tout que la largeur de cette par
tie s'étend de coté et d'autre a fossés
mitoyens, avec les plantes exploita„
ges qui s'y trouvent; tenant au
levant a Pieter van den Berg; an
conchant a la partie de terre pre
citee; au midi a l'allée ou ferme
de Starrenburg et au nord a Pie¬
ter van den Smau
Le dit van der Sman est proprie„
taire des dits biens, au moyen
de l'acquisition qu'il en a
faite de Mr. Guillaume Louis
Compte de wassenaar Starren
burg, par Contrat, passé devant
l'Econtette et Echevins d'overschie
et Hogenban, en date der quatorze
Mai Mil huit cent six
Les quels biens le dit Comparant
declare et affirme sous les per„
nes de Stellionat, être francs, et
quittes de toutes dettes et hypo-
thèques
Le dit van der Sman, s'oblige, en
outre, d'obtenir, dans le plus
brep delai, au nom de l' admi¬
instration generale des Postes
et dans les formes preserites par
le régime hypothecaire, une in-
schiptien d'hypotheque sur le
present cautionnement, au bu
reau dans l'étendue duquel
les biens qui y sont affectes se
trouvent situés, et de fournir
a l'appui du certificat de cette
insception, in second certifi¬
cat constatant qu'il n'existe
pas, d'autre insception que celle¬
du present Cautionnement, le
tout aux frais du dit M: van Bom
wel
Le present Cautionnement sub¬
sistera, nonobstant tous change
mens et extensions dans les
fonclions du directeur susnom¬
me
De dit van der Sman Caution
se reserve expressement la fa
culté de s'affranchir et de gager
quand bon lui semblera, du
present Cautionnement, sans
aucune autre formalité de sa
part qu'un simple avertissement
Judiciaire qu'il donnera a l' Ad¬
ministration generale des Postes
en Son domicile à Paris, trois
mois d'avance; lequel avez
tissement n'aura de effet qu'au
tant qu'il aura été visé par
la dite Administration des
Citation de la source
Archives municipales Schiedam, numéro d'archive 277, Archief van notaris Thomas Bartholomeus Johannes Bremmer, 1803 - 1854, numéro d'inventaire 15b, bladzijden 689-1374
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.