Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
Voor Thomas Bartholomeus Johan
nes Bremmer keezerlyk notaris te
Schiedam vyfde Canton tweede Arron
dissement departement der houden
van de Maas en in tegenwoordigheid
van de nagenoemde getuigen zyn
gecompareerd
De Heer Jacobus Hamel, koopman, wo
N 134
vende binnen deze stad in de kethel
straat uyk A N 9. meerderjarige Zoon
van den Heer Arij Hamel en van wylen
Mejufvrouw Maria de Wit Zijne
Huisvrouw; bedingende in deze voor
zich en in zyn naam, ter eenre
Een Mejufvrouw Johanna Petronella van der End,
meerderjarige dochter van den Heer
Arij van der Endolen van Mejufvrouw
Maria Schim, zyne Huisvrouw
wonende ten Maasslens, ten huize van
gemelde hare ouders; bedingende
C
insgelyks in deze voor zich en tin
haren naam, ter andere zyde
Dewelken, de bedingen en voorwaar
den van hun toekomstig Huwelyk
hebben betaald en vastgesteld en
manieren als volgt:
Articul Een
Er zal tusschen de toekomstige Echtge
nooten geene gemeenschap van goede
ren zijn; en dienvolgende zullen
Is niet gehouden zyn de één voor
des anders schulden, het zy voor op
na de voltrekking van hun Huwelyk
gecontracteerd
Articultwee
Om de goederen van den Heer Brun
degom te ondergebeiden van die der
Jufvrouw Bruid, zal er van deze
laatsten tusschen de Comparanten
ƒ
worden gemaakt en onderteekend
twee gelyk lindende staten houdende
mede de begroting derzelve goederen
welke staten zullen worden geannex
Echtgenooten
eerd aan de Afschriften die van
het tegenwoordig Contract aan de toe
J. P. V. D. Ende
komstigen zullen worden afgegeven
G V W
N 2e F
J.T.B.J.B
nes Bremmer keezerlyk notaris te
Schiedam vyfde Canton tweede Arron
dissement departement der houden
van de Maas en in tegenwoordigheid
van de nagenoemde getuigen zyn
gecompareerd
De Heer Jacobus Hamel, koopman, wo
N 134
vende binnen deze stad in de kethel
straat uyk A N 9. meerderjarige Zoon
van den Heer Arij Hamel en van wylen
Mejufvrouw Maria de Wit Zijne
Huisvrouw; bedingende in deze voor
zich en in zyn naam, ter eenre
Een Mejufvrouw Johanna Petronella van der End,
meerderjarige dochter van den Heer
Arij van der Endolen van Mejufvrouw
Maria Schim, zyne Huisvrouw
wonende ten Maasslens, ten huize van
gemelde hare ouders; bedingende
C
insgelyks in deze voor zich en tin
haren naam, ter andere zyde
Dewelken, de bedingen en voorwaar
den van hun toekomstig Huwelyk
hebben betaald en vastgesteld en
manieren als volgt:
Articul Een
Er zal tusschen de toekomstige Echtge
nooten geene gemeenschap van goede
ren zijn; en dienvolgende zullen
Is niet gehouden zyn de één voor
des anders schulden, het zy voor op
na de voltrekking van hun Huwelyk
gecontracteerd
Articultwee
Om de goederen van den Heer Brun
degom te ondergebeiden van die der
Jufvrouw Bruid, zal er van deze
laatsten tusschen de Comparanten
ƒ
worden gemaakt en onderteekend
twee gelyk lindende staten houdende
mede de begroting derzelve goederen
welke staten zullen worden geannex
Echtgenooten
eerd aan de Afschriften die van
het tegenwoordig Contract aan de toe
J. P. V. D. Ende
komstigen zullen worden afgegeven
G V W
N 2e F
J.T.B.J.B
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 277, Archief van notaris Thomas Bartholomeus Johannes Bremmer, 1803 - 1854, inventory number 15b, bladzijden 689-1374
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.