Transkripte durchsuchen » Stadtarchiv Schiedam

Archivzugang 277, Inventarnummer 15b, Blatt 47

Sition qu'il en a faite de Magdalena Haa
„geman veuve de Johan Hendrik Thorleg
par acte passe devant les Echevens de cette
ville le Trois fevrier mil sept cent quatre
vingt Sept
Le vendeur déclare sous peines de Stellio
nat, qui lui sont expliqués par les notai
„ressoussignés que la dite maison n'est gre
vee d' articune hijpotheque soit legale, judicien
le ou conventionnelle outre Uijpotheque
par lui consente au profit de Johan God
fried Bake pere des acquireurs, en date
du quatre Janvier mil huit cent Six mon
tant a trois mille neuf cent quatre vingt
dix francs mille neuf cent florins de
Hollande, inscrite au bureau des
Hypotheques à Rotterdam le vingt neuf
fevrier mil huit cent douze Vol 5 n 52.
Cette vente est faite à la charge des ac
quereurs les quels s'obligent.
d.o de payer et acquiter tous les frais et
droits aux quels le present Contrat donnera
lien
2.o d'acquiter les Contributions foncieres
et autres de toute nature, dont la dite
maison pourra être chargée acompter
dupremier Janvier Vernier.
3:e de prendra la dite maison dans l'etat
ou elle se trouve actuellement, sans pou
voir pretendre aucune indemnité
ni diminution de prix pour les repa
ations qui pourraient être a y faire
4 de supporter les serviteitres passives
apparantes ou occultes, dont la dite
maison pourra être chargée sauf
aux acquereurs de leur defendre et a
faire valoir a leur profit les servitu,
tes actives, le tout à leur risques pe
ulf A. fortunck.
Et outre les charges ci, des us exprimes
la presente vente est faite moyennant
Une Somme de mille deux cent soixante
francs Six cents florins de Hollande,
laquelle Somme le vendeur reconnait d'a
voir recu des acquereurs dont quitance
Sous la foi de l'execution des presentes
le vendeur met et Subroge les acquereurs
F. Juine
dans tous les droits de proprieté que le
vendeur a ou peut avoir sur la maison
présentement vendu, s'en désoisissant
à leur profit sous garantie suivant la loi
Ses acquereurs reconnaisent que le vendeur
leur a presentement remis la titre de
proprieté Susrelatie
Pour l'execution des présentes les par
ties elisent domicile en leurs demeures
susde signee Consentant &c.e
Fait et passé a Schiedam en la demeure
de Andreas Gustavus Baake sis ruë
Booter straat Section D N. 71. Le dix huyt
Mai Mil huijt cent tpeize Et ont ressom
parans après lecture faite Signé la presente
minute, avec les dits notaires la quelle
est restée en possession du notaire Bremmer
Jusdit.
J A Riaplaar
G
A. G. Baak
pr L F Baak
Johanna Baake
Catrena Baake
J J Co Baake
S=s Roosestraat en
Elenabaaken
F: B: J: Bremmer
notaire imperial.
J.A. Hoekwater Jssz.
notaire imperial.
Enregistré à Schiedam le dix Neuf Mai
pp. ho, 40
1813 Vso 2 f.o f. 8 V.o C.s 7 & V. renv Soixante
trois francs Cinquante et Un Centimes; savoir
ƒ 10„9,04.
Cinquante fr: quarante Cent: pph. Cinq fr:
Quatre Cent: perder; - lb Nuit fr: Sent Cent
16e Cents
pr le Recèvr.
C fr: 63 / 91
Add„l
Friestrijk
ƒ 30 „ - 4 „ 14.
Fait Expedition