Parcourir les transcriptions » Archives municipales Schiedam
Transcription
du dit Capital echue le premier
58
de ce mois - dont quittance
Au moyen de ce paiement les Com
parans en qualité que dessus ont
donne mainlevée piere et semple
et consenti la radiction pleine
et entiere de l'inscription prije aan
leur profit en dito qualité au bu
reau des hypotheques a Rotterdam
le treize decembre mil huit Cent onze
Canton Schiedam Registre 1 folio 128 verso
N 103 Contre le dit Jan Wenneker, Sur¬
„ Unepiece de terre, gronde ou contre
el
Een
buant pour trois Arpens, trois Cent
Verges (cequi forme deux Hectares
quatre vingt quatre Ares et Cinquan¬
3 te Centiores) située a Oud Mathenesse
tenant, suivant l'acte, a l' ouest Aui
Nots.
Verboom, a l'est Dirk van der Burg
-5-
an sud le molensloot et au nord au
Cingel
Les dit Comparans ont presentement
Een
remis Ca Jan Wenneker qui le recou
verte
nait l'obligation cedessus datée et
en oncée, et le bordereau de la dite inscription
Ef
gul.
ƒ
Les parties consentent que mention de
presentes soitfaite, même en leur ab
ƒ
etc.
fence, sur toutes les preces que bijoir
sera par tous officiers qui en seront requis
Fait expasse a Schiedam, en l'étude le
onze Marchil huit Cent Treize - Et les
Comparans après beture faite, out
signes avec les notaires, la presente
Minute, restée en possession du dit No-
taire Breumier
Adrianus Maas
H: Van Bobes
F: B: J: Bremmer
notaire impetial
J: P: Hoekwater JWz.
Tart Expetition
notaire impenial.
58
de ce mois - dont quittance
Au moyen de ce paiement les Com
parans en qualité que dessus ont
donne mainlevée piere et semple
et consenti la radiction pleine
et entiere de l'inscription prije aan
leur profit en dito qualité au bu
reau des hypotheques a Rotterdam
le treize decembre mil huit Cent onze
Canton Schiedam Registre 1 folio 128 verso
N 103 Contre le dit Jan Wenneker, Sur¬
„ Unepiece de terre, gronde ou contre
el
Een
buant pour trois Arpens, trois Cent
Verges (cequi forme deux Hectares
quatre vingt quatre Ares et Cinquan¬
3 te Centiores) située a Oud Mathenesse
tenant, suivant l'acte, a l' ouest Aui
Nots.
Verboom, a l'est Dirk van der Burg
-5-
an sud le molensloot et au nord au
Cingel
Les dit Comparans ont presentement
Een
remis Ca Jan Wenneker qui le recou
verte
nait l'obligation cedessus datée et
en oncée, et le bordereau de la dite inscription
Ef
gul.
ƒ
Les parties consentent que mention de
presentes soitfaite, même en leur ab
ƒ
etc.
fence, sur toutes les preces que bijoir
sera par tous officiers qui en seront requis
Fait expasse a Schiedam, en l'étude le
onze Marchil huit Cent Treize - Et les
Comparans après beture faite, out
signes avec les notaires, la presente
Minute, restée en possession du dit No-
taire Breumier
Adrianus Maas
H: Van Bobes
F: B: J: Bremmer
notaire impetial
J: P: Hoekwater JWz.
Tart Expetition
notaire impenial.
Citation de la source
Archives municipales Schiedam, numéro d'archive 277, Archief van notaris Thomas Bartholomeus Johannes Bremmer, 1803 - 1854, numéro d'inventaire 15b, bladzijden 689-1374
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.