Parcourir les transcriptions » Archives municipales Schiedam
Transcription
Par devant Thomas Bartholome
us Johannes Bremmer et Soubl
legue notaires imperiaux alhie,
dam Cinquieme Canton Deuxiend
Arrondissement de partement de
Bouches de la Meuse, furent pré
Sens M. M. Adrianus Maas distel
lateur et Hermanus van Bolhs
No. 119
Courtier, tous deux demeurans
en cette ville, au nom et comme
Executeurs testamentaire de Mr
Maarten Burgwal, suivent son
Testament par acte public, reçu
par Isaac Penning Junior no¬
faire en cette ville, en presence
des temoins le vingt trois Novem¬
bre mil sept cent quatre vingt douze
et dont une Expédition a eté repre
sentée au dits notaires qui l'ont a
Amstant rendere
Lequels ont reconnu, avoir présen
tement reen de Jan Wenneker
Blanchisseur, demeurant a Oud
Mathenesse Canton Schiedam, a ce
présent- en especes met alliques
ayant cours de monnoie Compteés
J.H.Cuzie
et réellement delivrées a la vue
des notaires soussignes - la somme
de Six Mille neuf Cent douze francs
soixante huit centimes, dont
six Mille Six cent quinze francs
pour le remboursement du prin
cepal d'une obligation contractée
par ledit Jan Weuneker een pro¬
fit de la Succession de Mr Burg¬
wal Susnomme, par Acte, passé
devant Schout et Echevins de
Oud Mathenesse, le neuf Mai chil
huit Cent et un; et deux cent qua
tre vingt dix sept francs soixante
huit Centimes pour les intérêts
G
Décidé en
cette ville
le dix neuf
septembre
Nie kuitgens
A M
H V
T:B:J:B
Itz
J.H.Cuzie
us Johannes Bremmer et Soubl
legue notaires imperiaux alhie,
dam Cinquieme Canton Deuxiend
Arrondissement de partement de
Bouches de la Meuse, furent pré
Sens M. M. Adrianus Maas distel
lateur et Hermanus van Bolhs
No. 119
Courtier, tous deux demeurans
en cette ville, au nom et comme
Executeurs testamentaire de Mr
Maarten Burgwal, suivent son
Testament par acte public, reçu
par Isaac Penning Junior no¬
faire en cette ville, en presence
des temoins le vingt trois Novem¬
bre mil sept cent quatre vingt douze
et dont une Expédition a eté repre
sentée au dits notaires qui l'ont a
Amstant rendere
Lequels ont reconnu, avoir présen
tement reen de Jan Wenneker
Blanchisseur, demeurant a Oud
Mathenesse Canton Schiedam, a ce
présent- en especes met alliques
ayant cours de monnoie Compteés
J.H.Cuzie
et réellement delivrées a la vue
des notaires soussignes - la somme
de Six Mille neuf Cent douze francs
soixante huit centimes, dont
six Mille Six cent quinze francs
pour le remboursement du prin
cepal d'une obligation contractée
par ledit Jan Weuneker een pro¬
fit de la Succession de Mr Burg¬
wal Susnomme, par Acte, passé
devant Schout et Echevins de
Oud Mathenesse, le neuf Mai chil
huit Cent et un; et deux cent qua
tre vingt dix sept francs soixante
huit Centimes pour les intérêts
G
Décidé en
cette ville
le dix neuf
septembre
Nie kuitgens
A M
H V
T:B:J:B
Itz
J.H.Cuzie
Citation de la source
Archives municipales Schiedam, numéro d'archive 277, Archief van notaris Thomas Bartholomeus Johannes Bremmer, 1803 - 1854, numéro d'inventaire 15b, bladzijden 689-1374
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.