Parcourir les transcriptions » Archives municipales Schiedam
Transcription
Par devant Thomas Bartholo
mens Johannes Bremmersetjon
Collegue notaires imperiaux a
schieden, Cinquieme Canton deux
ieme Arrondissement de postement
des bouches de la Meuse fuppre
sent Jacob Lansbergen, fils de
Pieter, Cultivateur demeurant
No. 117
a Nieuwland Commune schee¬
dam
Lequel a par ces presentes re
connu devoir legitimement
a Mr Bastiaan Cool fils de Jan
Juge de Paix du Canton Schie
dam demeurant en dite ville
rue plantage, Section B N 105
68.
ceque pour lui est accepté
par les notaires soussignés la
somme de deux Mille Cent
2e
Franes ou Mille florens de Hol-
lande, pour prêt que Mr Cool
lui a presentement fait de
verte
pareille somme en especes
4
métalliques ayant Cours de
Ces
=monnore
„ Ledit Lansbergen Foblige dezen
dre la dite somme de deux
Mille Cent Tranes ou Mille flo
rins de Hollande en termes de
deux Cent dix francs ou Cent
florins de Hollande annuelle
ment le premier Mai et dont
lepremier echerra lepremier
- Mai chil huit Cent quatorze
zou bien letotal ou reste du dit
C
Capital en un paiement a ton
tes époques a la volonté soit
den dit slool ou ses ayans Cause
soit de lui debiteur même
moyennant una preadverton¬
3e
mens Johannes Bremmersetjon
Collegue notaires imperiaux a
schieden, Cinquieme Canton deux
ieme Arrondissement de postement
des bouches de la Meuse fuppre
sent Jacob Lansbergen, fils de
Pieter, Cultivateur demeurant
No. 117
a Nieuwland Commune schee¬
dam
Lequel a par ces presentes re
connu devoir legitimement
a Mr Bastiaan Cool fils de Jan
Juge de Paix du Canton Schie
dam demeurant en dite ville
rue plantage, Section B N 105
68.
ceque pour lui est accepté
par les notaires soussignés la
somme de deux Mille Cent
2e
Franes ou Mille florens de Hol-
lande, pour prêt que Mr Cool
lui a presentement fait de
verte
pareille somme en especes
4
métalliques ayant Cours de
Ces
=monnore
„ Ledit Lansbergen Foblige dezen
dre la dite somme de deux
Mille Cent Tranes ou Mille flo
rins de Hollande en termes de
deux Cent dix francs ou Cent
florins de Hollande annuelle
ment le premier Mai et dont
lepremier echerra lepremier
- Mai chil huit Cent quatorze
zou bien letotal ou reste du dit
C
Capital en un paiement a ton
tes époques a la volonté soit
den dit slool ou ses ayans Cause
soit de lui debiteur même
moyennant una preadverton¬
3e
Citation de la source
Archives municipales Schiedam, numéro d'archive 277, Archief van notaris Thomas Bartholomeus Johannes Bremmer, 1803 - 1854, numéro d'inventaire 15b, bladzijden 689-1374
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.