Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 275, inventarisnummer 165, pagina 3

Pardevant Jaques
No.
Gagestein Notaire Imperial
a la résidence de Schiedam
cinquieme canton du
second Arrondissement
Departement des Bouches
Procuration
de la Meuse, en presen¬
27 Janvier 1812.
Ce des temoins ci apres
nommes & soussignes:
fut present: Le Sieur
Jean van Wyk
Rentier demeurant
a la route dite kleiweg
dans la banlieue
d'Overschie No. 227
connu de moi Notaire
Lequel a declaré
donner pouvoirs à son
neveu Tobias van
Wagten donk char¬
pentier demeurant
a Schiedam Section
C N 363. Specialement
pour vendre pour le
Comparant, soit publi¬
quement ou de greagre¬
Selon que le constitue
le jugera faire, le
de ten meeste nutten
plus grand profit
l’habitation ructi¬
que du Sieur Comparant
Voor Jacob Gagestein
Keijzerlijk Notaris in het
vijfde Kanton van het twee
de Arrondissement, depar¬
tement de Monden van
de Maas resideerende te
schiedam en integenwoor
digheid van de natenoe
mene ondergetekende ge
tuigen. Gecompareerd
Den Heere Jan van Wijk
rentenier wonende aan
de Kleijweg onder den
Ambachte van overschie
No. 227
Zijnde mij Nota
ris bekend.
Dewelke Verklaarde
te volmagtigen zijne
Neef Tobias van Wagten
donk Mr. Timmerman
Wonende in Wijk C
No. 363 binnen de stad
Schiedam. – Specia
lyk, omme voor hem
Comparant 't zij Publicq
of wel uit de hand
zoo als hij geconstitueer
de ten meeste nutten
zal te raden worden
te verkopen zijn Heer
Comparants Bouwmans¬