Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 275, inventarisnummer 165, pagina 28

de dixhuit cent
Hypo
Loth
quatre vingt dix francs ou Neuf
10 fevrier 1812.
51
No. 8
Horen d'Hollande
cent.
FRA
Pardevant Jaques
Gagestein, Notaire Im¬
perial, au cinquième,
Canton, Second Arrondisse
ment du Departement des Bouches
de la Meuse, residant à Schiedam, et
en presence des temoins
ciaprès nommés, fut
presente: Jean
Duytemeijer, Me Tonne
lien demeurant dans
larue, dite Westmole
Straat Section A No. 182
142
à Schiedam, Connu de moi Notaire.
Lequel Comparant avoua devoir bien
et legitimement à et auprofit de
sasper Kramers, gavion de Comptoir
demeurant rue dite den dam section
A N. 27/27 à Schiedam, lequel présent
en même tems accepte & reconnait,
Une somme de dixhuit cent quatre
Vingt dix francs ou neuf cent
florins d' hollande, provenante
à leffet d'une acceptation de
pareille somme faite par le Com¬
parant debiteur le dix Mai¬
dix huit cent onze aupzofit de
Casper Kramers Susdit ou
son ordre et signée payable à
presentation & laquelle est
anullée par les presentes et
a été restitué en presence de
Gromettant
moi Notaire.
le Comparant debiteur en execut
tion des presentes, qu'il payera
au dit Casper Cramers et en
son domicile ou à celui qui sera
teneur de la grosse du present
acte qui en tine son droit, exempt
de tous frais, de la dite Somme
de dix huit cent quatze vingt dix
francs ou neufcent florins
Aant dûment enregistré
wiele
Voor Jacob Gagestein Keijzer
lijk Notaris in het vyfde Kanton
tweede Arrondissement departen
ment van de monden van de Maas
resideerende te schiedam en inte
genwoordigheid van de natenvemene
getuigen gecompareerd. Jan Duijte
meijer Mr. Kuiper wonende in
Ao 182
de Westmolenstraat wijk A:A:
142
te schiedam mij Notaris bekend
En bekende hij Comparant wel en
deugdelyk schuldig te zijn aan en
ten behoeven van Casper Kramers
kantoor bedienden wonende op den
Dam wijk A: No. 27 te Schiedam
31.
dewelke ten deese mede Compa¬
reerd aanneemt en toestemd Eene
somma van agtien hondert en
negentig francs of negen hon¬
dert Guldens Hollands Spruitende
uit zake van Eene acceptatie van
gelijke groote door den Comparant
debiteur op den tiende Meij¬
agtien hondert elf ten behoeven
van voorn. Casper Kramers ofte
deszelfs order getekend om op
het vertonen te betalen en welke
door deese tegenwoordige is vernie¬
tigd en in presentie van mij No¬
taris gerestitueerd. belovende hij
Comparant debiteur mitsdien dat
hij van de gemelde door hem ver¬
schuldigde somma van agtien
hondert negentig frank of negen
hondert Guldens Hollands aan
den voornoemde Casper Kramers
en ten zijne huize of aan den
T zynde behoorlyk geenregistreerd