archieftoegang 275, inventarisnummer 165, pagina 118
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No.35 Inventaire de la Succession 17 Avril 1812. van 223 In den jaare agtien hondert twaalf den zeventiende April voormiddags ten agt uur ten verzoeken van Jacob Lansbergen Bouwman wonen de onder t Nieuwland gemeente van schiedam en Cornelis van der Burgh Bouwman, wonende in de gemeente van Kethel Canton Schiedam in qua liteit als Executeuren van de Testamente van wij len Arij Cornelisz Suiker in leven Bouwman op de Hofstede Spieringshoek onder Nieuwland gemeente van Schiedam voornt en aldaar op den tweede April jongst leden overleden zijnde het voorschreeven testament op den zes & twintigste October Agtien hondert en agt voor den Notaris Cornelis Guarnerus Schoorn te schie dam en getuigen gepasseert. Wy Jacob Gagestein Keijzerlyk Notaris in het vyfde Kanton tweede Arrondissement, departement van de monden van de maar resideerende te schieden zyn over gegaan tot Jnventarisatie der meubelen, Roerende goederen. Goud en zilver, Gemuntgeld en schuldbe kentenissen mitsgaders geschulden van den gemeene boedel van wylen voornoemde Arij Cornelisz Suiker en zyne huisvrouw Elisabeth Joris dogter van der Buren in tegenwoordigheid van voornoemde Elisabeth Jorisz Van der Burgh, van Jacob Lansbergen en Cornelis van der Burgh in qualite voorsz, van Pieter van Lindt¬ Koopman en Mida Suiker Egtelieden wonende bin¬ nen den Dorpe Kethel van de natenoemene getuigen En van Bastiaan Oosterveer Particulier wonende binnen den stad schiedam Arij Hogenboerem Bouwna¬ wonende onder Nieuwland gemeente van Schiedam be noemden tot de Waardering van de levende staven en
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.