archieftoegang 275, inventarisnummer 169, pagina 239
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Voor Jacob Gagestein Openbaar Notaris residerende te Schiedam in tegenwoordigheid van de natenoemene onderget. Mejufvrouw Frijntje kende getuigen gecompareerd. van Wyk koopvrouw, weduwe wylen den Heere Arnoldus Ook vlyf=d juf soek wonende aan de Langenhaven wyk A. N:o 189 alhier te Schiedam ons notaris bekend. 412. Te kennen gevende om over haare natelatene boedel en goederen te Witsen willen disponeren en heeft aan ons notaris verzogt haar Testament en uitterste wil te maken en wyders gedicteerd de navolgende worden Ik make en legatere aan myne Nichte Francina van Dykshoven nage tatene Dochter van myne overledene nichte Adriana Borsje in huwe „lyk verwekt bij Johannis van Dykshoorn een derde gedeelte van myne Klederen, zoo van zyde Linnen wollen als andere stoffen welke tot mijn Lyfsgebruik heeft gedient of daar toe gedestineerd geweest en voor het geheel het ledige witwerkers Cabinet op het portaal en de Ledige Lade tafel op de boven voorkamer staande. Ik make en Legatere aan myne Nichte Marie Johanna Borsje Dochter van myne Neef Antonij Borsje een derde gedeelte van mijne Klederen zoo van zyde Linnen wollen als andere stoffen welke tot mijn Lyfsgebruik heeft gedient of daar toe gedestineerd geweest. Ik make en Legatere aan myne nichte Maria Catharine van Dyks hoorn nagelatene Dochter van myne overledene nichte Adriane Baasje in huwelijk verwekt bij Johannis van Dykshoorn een derde gedeelte van myne klederen zoo van zyde Linnen wollen als andere stoffen welke tot myn Lyfsgebruik heeft gedient of daar toe gedestineerd geweest en voor het geheel het Ledige Cabinet op de boven voorkamer staande alsmede een bed Peuluw, twee kussens /: met groen en witkood: een Japonse en twee wollen dekens zes nieuwe Lakens en zes meu we Kusslopen Ik make en Legatere aan myne Dienstbode Adrian Stellenaar het Eykenhoute Ledige Cabinetje op de boven agterkamer staande benevens een bed, Peuluw, Vier kussens /:met groenkoord:/ een Japonse en twee wollen dekens, zes nieuwe Lakens en zes Nieuwe Kousslopen en bovendien in Contante gelden Eene somma van Drie hondert nederlandsche Guldens. Jk geve bovendien aan myne gemelde diensbode Adriana Stellenaar de keuze om bij Tauxatie aan en overtenemen zodanige goederen koop manschap tot myne winkel behorende als haar zullen aanstaan mits zij binnen den tyd van drie maanden na myn overlyden deswegens zal moeten declareren. - En ingevallen gemelde dienst „bode Adriane Stellenaar de overneming bij tauxatie zo evengereg accepteerd. Legatere ik nog aan dezelve alle winkelgereedschap pen, Kasten, Planken, toonbank als anderrents niets uitgezondert
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.