archieftoegang 274, inventarisnummer 12, pagina 21
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
48 lasten van de Bataafsche Repu¬ blicq, staande in blanco, groot in capitaal een summa van Een¬ duizend Guldens, van dato den 30en: April 1801, No: 127809, ge¬ aggreeerd den 3e: September 1801, Num: 127809, Reg: fol: 2237, rentende tegen drie ten Hon dert in het Jaar zijnder deswegens de Intressen ze goede zedert den Eersten April ƒ 809. No: 5. Een Obligatie, groot in Capitaal een summa van hen hondert Negen en Negentig Guldens, door Cornelis de Kleijn, en Hendrijntje van Oijen, Echte Lieden, op den 11en: Julij 1793 ten behoeven van den Overledenen onder de hand gete¬ „kend, lopende thans op intres„ 49 Agttienhondert en Elff Compareerde voor mij Cornelis Guarnerus Schoorn Keizerlijk Notaris te Schiedam ter præ¬ sentie van de na te noemen getuigen: Johannes Knok, wonende binnen dere Stad, in deszelvs in het Hoofd dezer vermelde relatie en qualiteit, ter Eenre Cornelis Voogd, mede wonende alhier in deszelvs insgelijks in het Hoofd dezer vermelde qualiteit van Toeziende voogd, ter andere zijde. En verklaarde de Comparant ter eenre in voorsz relatie en qualiteit de vorenstaande Rekening opregtelijk en ter goede strouwe te hebben gedaan zonder dat er in den ontvang iets minder, of in den Uitgaaff iets meerder is gebragt, dan bij hem Comparant waarlijk is ontvangen en uitgegeven En verklaarde voorts de Comparant „sen tegen vijff Guldens van iedere Hondert Guldens in het Jaar, en houdende af te lossen ten allen tijde, mits elkanderen zoo in het opeisschen als aflossen Drie maanden te voren waarschou wende; lopende het gem: Capitaal thans ten lasten van de voorn Hen. „drijntje van Oijen Weduwe van Cornelis de Kleijn, wonende te waardenburg. zijnde daar op de Intressen te goede zedert Ledert den 11en: Julij 1808. Op den Zeventienden Januarij ter andere zijde in opgem: qualiteit, de zelve rekening met alle de papieren en bescheiden, daar toe specterende te hebben gezien en geexamineerd alle dezelve te hebben bevonden deugdelijk en opregt en mitsdien de Rekening volkomen te approberen, Lau„ deren en voor goed op te nemen zonder eenig „ge debatten aan zich te reserveren direct of indirect. Belovende dienvolgende de Comparant ter andere zijde in meergem: qualiteit den Comparant ter henre nimmer om eenige nadere Rekening of verantwoording wegens
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.