Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188, pagina 79

van
Par devant Jozua Willem Hoekwater et son Collegue
tous deux Notaires Imperiaux, residant dans la ville
de Schiedam, cinquieme Canton du Second Arrondissement
du Departement des Bouches de la Meuse fut pro„
N. 34
sent, le sieur Frans van Leeuwen, demeurant dans
216 comme de
cette ville, rue Gooystraat, Section C N 210
nous Notaires, de la part et en nom de sa societé, de
nagoce sous les noms collectif de Daniel Visser et fils
pourvu d’une patente delivre par le Maire de cette
ville en date du deuxieme Adril milhuit Cent onze,
Le quel a par ces presentes fait et Constitué son procu
reur general et special le sieur Anthony van Hanx„
leden, marchand de liqueurs fortes, demeurant a le
Helder, au quel il donne pouvoir de pour sa dite socié,
te, et en son nom exiger et recedoir de Sybrand Rykers
demeurant a Huisduijnen, troisieme Canton du deuxie,
me arrondissement du departement du Zuiderzee une
somme de quatre Cent vingt deux florins et cinq sous
faisant huit cent quatre vingt six francs et soixante
douze Centimes que le dit Sybrand Rykers doit à la
dite Societé du Constituant, pour la livraison sur le
dix neuf Octobre mil-huit Cent onze de six Barriques
de Genievre ou eau de vie de grains, en donner quitan„
ce et decharge valable et a defaut de payement ou en
cas de contestation citer et Comparaitre devant les Bu„
reaux de Conciliation, s'y Concilies, se faire qui peut,
sinon citer et comparaitre devant tous juges et tribu„
naux, Constituer adones et advocats ou defenseurs,
les redognes et Constituer d'autres, plaider, s'opposer
appeller, se pourvoir des requetes Cidile ou en Cassa
tion, obtenir tous jugements, les faire mettre a execu„
tion, exerces toutes poursuites Contraintes et deli„