Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188, pagina 76

port de cette ville Section G N.o
81, 82, 80 et 83, tenant du midi¬
à Cornelis Visser et du nord à
Leendert de Munnik, allant
en face de la rue jusqu'a un
fossé du Frankenland; comme
aussi leur deux vingtsixieme
portions dans le Moulin a
vent du bled nomme de Ploe¬
avec la Maison, l'ecurie et
tous les ap- et dependances
appartenant an dit Moulin
situées sur le mole susdit
section G N.o 174, 38 et 37 et ce
à telles personnes à tel
prix, aux Charges, Clausules
et conditions que les Consti¬
tues Jugeront Condenables
en Consequence en trans¬
hoofd dezer stad wyk G No 81, 82, 80 en
83 belend ten zuiden Cornelis
visser en ten noorden Leendert
de Munnik, strekkende voor
van de straat tot achter aan
een sloot van het Frankenland
gelyk ook hunner Comparanten
twee zes en twintigste parten
in de steene wind koornmolen
genaamd de ploeg, met het daar
toe behorende Huis Stalling en
alle deszelfs ap- en dependentien
staande op het voorschreeven
Hoofd wyk G No. 174, 38 en 37, en
zulks aan zodanige personen
voor zodanige prys en op als
zulke lasten, Clausulen en Con¬
ditien als zy geconstitueerden
zullen oordeelen te behoren
dienvolgende den eigendom en het
ten dien einde alle vereischte en
requis et necessaires, et genera¬
noodzekelyke actens te passeeren
lement tout ce que les circon¬
en generalyk dat alles te doen het welk de
stances exigeront pour la con¬
omstandigheden tot voltrekking der
sommation des dites ventes.
voorschreeven verkoping vorderen zullen
waar van deze acte, gedaan en ge¬
Dont acte; fait et passé à Schie¬
passeerd te Schiedam ten woonhuize
dam en la demeure des Consti¬
van de Comparanten den zesde
tuants le sixieme Mars Milhil
Maart Achttien honderd en twaalf
cent douze et les Comparants a„
en hebben de Comparanten met de ge
près lecture faite ont signé, a¬
melde Notarissen na gedane voor¬
vec les dits Notaires, la minu¬
lezing deze minute ondertekend, die
te, qui est restée en possession
gebleven is in de bewaring van de voor¬
du dit notaire Hoekwater.
noemde Notaris Hoekwater. —
W. Koelgras.
Eman
C: koopman
Hoekwater.
F: B: J: Bremmer
J:W:S
Nots. Impeil.
notaire impéria¬
Ennconstré a Schuldam le Sept Mars. 1812. f.o 27 p.s ves en ƒ 748.
recie Anfranc. Vingt Six Centimes. C/ compris Decem et
additumeel
Van Diest
Ml 14
rad. 26
1: 26.
porter aux acquereurs la pro¬
genot daarvan overtedragen aan
priete et jouiscance remet
de kopers, de bewyzen van eigen,
tre aux acquereurs les to
dom ter hand te stellen; de koop¬
tres, recevoir les prix des di¬
tes ventes soit a l'epoque
penningen te ontvangen het zij
du Contract soit dans les de¬
by het aangaan van het Contract
of in zulke termynen als men
lais qui seront Condenus,
donner des dits prix toutes
overeen gekomen is, voor de koop¬
quitances et decharges, Con¬
prijzen quitantien en ontslag
te geven; alle vrywaringen te
sentir toutes garanties,
mentions et subrogations
beloven en in alle aantekenin¬
gen en Surrogatien toe te stemmen
passer à cette fin tous actes