archieftoegang 269, inventarisnummer 188, pagina 59
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Par devant Jozua Willem Hoekwater et son Collegue tous deux Notaires imperiaux residants Ja Schiedam, Canton cinq, denxieme arrondissement du departement des couches de la Meuse fut pre„ sent, le Sieur Maitre Hendrik Adriaan van der Heim Bosschaert, distelateur, demeurant dans cette ville, rue No. 26 de dam, Section F N.o 199, proprietaire des biens dont il van être ci-après question, connu des Notaires sousignes; Lequel a par ces presentes donne bail à loyer pour trois mois, a compter du seezieme de fe„ vries mil huit Cent donze; an sieur Johannes Roelands distelateur demeurant dans cette ville, rue le Port Sec„ tion E N=o 2 aussi connu des Notaires mentionés, pre„ sent et acceptant à titre de locataire, son Drecherie et dependances situé et ses a Schiedam, rue le noord„ tenant du Conchant et du nord vest, Section D No. à la rue du levant au sieur baillens et du sud a Go„ zendyn Jan Loncq - Declarant le dit preneur bien con„ naitre les dits oljets en être Content et n'en pas desires une plus ample designation Outre la dite trafique et dependances le Baillens donne encore a loger au preneur susdit, tous les in„ struments necessaires, appartenant à la trafique Ce bail est fait aux Charges, Clauses et condition S sui„ vantes que le dit preneur s'oblige d'execute, sans pouvoir prendre aucune diminution du loyes ci-apres fixe et a peines de toutes depens, dommages et in„ terets; savoir: de jouir de la dite trafique ses dependances et instru„ ments au dit titre de bail, ainsi que le ferait un bon trafiquant. 1220 No. 2 d’entretenir pendant le temps du louage la trafi„ que & les instruments en tous les reparations, soit grosses ou menues et de les rendre à la fin du pre„ sent bail en bon etat de toutes reparations loca„
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.